فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
دانشنامه آزاد فارسی
رجوع شود به:رایانه
wikijoo: کامپیوتر
جدول کلمات
مترادف ها
کامپیوتر، رایانه، شمارنده، ماشین حساب، ماشین حساب الکترونی
پیشنهاد کاربران
فرهنگ ویژهء رایانه:کامپیوتر تخصصی کامپیوتر.
واژه کامپیوتر به ظاهر ریشه در کلمه کام پیو تَی شِن دارد به معنای تخمین زدن . از کلمه محاسبه گر هم گاهی اوقات استفاده میشود. PC مخفف کامپیوتر شخصی . اما از دیدگاه فردی من این واژه در اصل و ریشه به زبان
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
فارسی از چهار کلمه به شکل زیر ساخته شده : کام پَی او تَر. همانطوریکه یک انسان گرسنه در حین نگاه گردن به هنگام غذا خوردن یک یا چند انسان دیگر ، بذاقش ترشح میشود، درست به همان سان اگر یک دانش آموز از یک خانواده فقیر در یک دبستان چند دانش آموز دیگر را نگاه کند که با موبایل یا گوشی همراه بازی میکند و بهم پیامک می فرستند، آب در دهانش جمع میشود و در دل دعا میکند که پدر و مادرش بتوانند روزی برای او یک موبایل بخرند تا او هم بتواند مثل هم شاگردی هایش با آن اسباب بازی شگفت انگیز بازی کند. لذا کلمه کامپیوتر از زبان های غربی وارد زبان فارسی نشده بلکه از یک عبارت فارسی توسط دانشمندان و مخترعین سرزمین های غرب ساخته شده و اندکی تغییر لفظ و معنا پیدا کرده و دوباره بصورت یک کالای مفهومی بهمراه تولید صنعتی به وطن اصلی خود یعنی زبان فارسی بازگشته است. لذا من بر این باورم که در میدان رقابت واژه ها یا مفاهیمی از قبیل کامپیوتر، تخمین زن ، محاسبه گر و رایانه در اعصار دور دست آینده در زبان و فرهنگ فارسی برنده اصلی این مسابقه دوندگی ماراتون مقوله ای کامپیوتر خواهد بود. در همین زمینه تفننی هم که شده شاید جالب باشد بدانیم که نام سیستم یا سامانه عددی دوال ( dual ) در اصل و ریشه از چپ به راست از دو کلمه به شکل زیر ساخته شده؛ یکی اَل که در زبان عربی حرف تعریف و تعَیُن ( مانند the در زبان انگلیسی ) می باشد و دیگری دو یعنی عدد ۲ در زبان فارسی. ( ۰ و ۱ ) از دیدگاه لایب نیتز فیلسوف خردگرای آلمان و بانی این سیستم، سمبل های عددی نیستی و هستی پنداشته شده اند. منظور لایب نیتز این بوده که واقعیت یا طبیعت از ذرات بسیار ریز و ساده و نشکن هستی و نیستی رویهم آفریده شده در مقایسه با اتم های دموکریت فیلسوف یونانی ماقبل سقراط و افلاطون و ارسطو. بهر حال امروز میدانیم که ۰ و ۱ زبان دو حرفی ( دو حرف عددی ) کامپیوتر ها یا تخمین زن ها یا محاسبه گر ها و یا رایانه ها و موبایل ها و یا گوشی های همرا و یا هَندی ها ( handys ) می باشند. سیستم های عددی اُکتال ( هشتی ) و هگزا دسیمال ( شانزده ای یا ششی باضافه دهی : از ۰ تا ۹ باضافه از A تا F ) هم در علم اینفورماتیک کاربرد دارند. من خودم از سه واحد بنیادی علم منطق ( جبر منطقی ) AND , OR , NOT با تلفظ های اند ، اُر ، نات، یک لقب استعاری به زبان فارسی به شکل زیر ساخته ام: ویانه. و امیدوارم که در آینده در لیست نام های دخترانه جای داده شود و مورد استقبال قرار گیرد. از حروف اول این سه واحد هم یک نام خانوادگی به شکل زیر ساخته ام : آاون به اضافه پسوند یان بصورت آئونیان.
کامپیوتر= پردازه
درود
عزیزان در نظر داشته باشید زمانی نه چندان دور احتمالا اواخر قرن نوزدهم، در دانشگاهِ، فکر می کنم، آکسفورد یا کمبریج، کامپیوتر عبارت بود از یک خانم معمولا جوان همراه با یک قلم و مقدار کافی کاغذ که تنها کار پردازش اطلاعات را بوسیله ی عملیات ریاضی یعنی چهار عمل اصلی بعلاوه اعمالی چون مشتق گیری و محاسبه انتگرال های معین یا احیانا محاسبه فاکتوریل برای اعداد طبیعی کوچک و غیره را انجام می دادند، حتی پس تز آن یعنی اوایل قرم بیستم، به منظور محاسبه زاویه مناسب یک توپ جدید که ساخته می شد، در فواصل مختلف باز هم همین خانم های محاسبه کننده رت در ارتش ها به کار می گرفتند و این زوایا را در جدولی درج می کردند و همراه هر توپ ساخته شده، به میدان های نبرد می فرستادند و این جداول از ملزومات بسیار مهم افسران توپخانه ها بود.
... [مشاهده متن کامل]
در چنگ جهانی دوم اطلاعی ندارم که هنوز از همین کامپیوتر ( محاسبه کننده ) های انسانی استفاده می کردند یا وسایل دیگره در اختیار بود، مانند خط کش های محاسبه گر و غیره که این نوع خط کش ها به عنوان یک مدخل در هر دائرةالمعارفی معرفی شوند
عزیزان در نظر داشته باشید زمانی نه چندان دور احتمالا اواخر قرن نوزدهم، در دانشگاهِ، فکر می کنم، آکسفورد یا کمبریج، کامپیوتر عبارت بود از یک خانم معمولا جوان همراه با یک قلم و مقدار کافی کاغذ که تنها کار پردازش اطلاعات را بوسیله ی عملیات ریاضی یعنی چهار عمل اصلی بعلاوه اعمالی چون مشتق گیری و محاسبه انتگرال های معین یا احیانا محاسبه فاکتوریل برای اعداد طبیعی کوچک و غیره را انجام می دادند، حتی پس تز آن یعنی اوایل قرم بیستم، به منظور محاسبه زاویه مناسب یک توپ جدید که ساخته می شد، در فواصل مختلف باز هم همین خانم های محاسبه کننده رت در ارتش ها به کار می گرفتند و این زوایا را در جدولی درج می کردند و همراه هر توپ ساخته شده، به میدان های نبرد می فرستادند و این جداول از ملزومات بسیار مهم افسران توپخانه ها بود.
... [مشاهده متن کامل]
در چنگ جهانی دوم اطلاعی ندارم که هنوز از همین کامپیوتر ( محاسبه کننده ) های انسانی استفاده می کردند یا وسایل دیگره در اختیار بود، مانند خط کش های محاسبه گر و غیره که این نوع خط کش ها به عنوان یک مدخل در هر دائرةالمعارفی معرفی شوند
رایانه جایگزین خوبی برای کامپیوتر میتواند باشد
واژه کامپیوتر
معادل ابجد 679
تعداد حروف 8
تلفظ [kāmpiyo ( u ) ter]
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [انگلیسی: computer]
مختصات ( فره )
آواشناسی kAmpiyuter
الگوی تکیه WWWS
شمارگان هجا 4
منبع فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد 679
تعداد حروف 8
تلفظ [kāmpiyo ( u ) ter]
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [انگلیسی: computer]
مختصات ( فره )
آواشناسی kAmpiyuter
الگوی تکیه WWWS
شمارگان هجا 4
منبع فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی عمید
رایانگر.
فارسی به انگلیسی
کامپیوتر باز
hacker
کامپیوتر بزرگ
mainframe
کامپیوتر بسیار سریع و پرظرفیت
supercomputer
کامپیوتر دوست
hacker
کامپیوتر دیجیتال
digital computer
کامپیوتر رقمی
... [مشاهده متن کامل]
digital computer
کامپیوتر فراسنجگر
analog computer
کامپیوتر قیاسی
analog computer
کامپیوتر کتابی
notebook computer
کامپیوتر کوچک
laptop, minicomputer
جابجا کردن از انبار کامپیوتر
read
دزد کامپیوتر
hacker
ردیف حروف درماشین تحریر و کامپیوتر
keyboard
ردیف شستی ها در ماشین تحریر و کامپیوتر
keyboard
صفحه فرمان هواپیما و کامپیوتر
console
صفحه کامپیوتر
screen
. . .
کامپیوتر باز
کامپیوتر بزرگ
کامپیوتر بسیار سریع و پرظرفیت
کامپیوتر دوست
کامپیوتر دیجیتال
کامپیوتر رقمی
... [مشاهده متن کامل]
کامپیوتر فراسنجگر
کامپیوتر قیاسی
کامپیوتر کتابی
کامپیوتر کوچک
جابجا کردن از انبار کامپیوتر
دزد کامپیوتر
ردیف حروف درماشین تحریر و کامپیوتر
ردیف شستی ها در ماشین تحریر و کامپیوتر
صفحه فرمان هواپیما و کامپیوتر
صفحه کامپیوتر
. . .
رایانه
یک نوع ماشین حساب که داده های خام و نامفهوم را گرفته و با پردازش آنها را به داده قابل فهم تبدیل و به عنوان خروجی پس میدهد. رایانه نام فارسی آن هست. روز به روز درحال پیشرفت هست و هر روز به قابلیت ها و سرعت آنها افزوده میشود.
ماشین الکترونیکی که با ذخیره داده ها و استفاده از برنامه ها، شما را در جستجو، سازماندهی و تغییر اطلاعات یاری میکند.
در پارسی به رایانه ترجمه شده است. واژهٔ رایانه از مصدر رایانیدن ساخته شده که در فارسی میانه به شکلِ rāyēnīdan و به معنای «سنجیدن، سبک و سنگین کردن، مقایسه کردن» یا «مرتّب کردن، نظم بخشیدن و سامان دادن» بوده است. [۲] این مصدر در زبان فارسی میانه یا همان پهلوی کاربرد فراوانی داشته و مشتق های زیادی نیز از آن گرفته شده بوده است. برایِ مصدر رایانیدن/ رایاندن در فرهنگ واژه دهخدا چنین آمده:
... [مشاهده متن کامل]
رایاندن
[ دَ ] ( مص ) رهنمائی نمودن به بیرون. هدایت کردن. ( ناظم الاطباء ) .
شکلِ فارسی میانهٔ این واژه rāyēnīdan بوده و اگر می خواسته به فارسی نو برسد به شکل رایانیدن/ رایاندن درمی آمده. ( بسنجید با واژه یِ فارسیِ میانه یِ āgāhēnīdan که در فارسیِ نو آگاهانیدن/ آگاهاندن شده است ) .
در پارسی به رایانه ترجمه شده است. واژهٔ رایانه از مصدر رایانیدن ساخته شده که در فارسی میانه به شکلِ rāyēnīdan و به معنای «سنجیدن، سبک و سنگین کردن، مقایسه کردن» یا «مرتّب کردن، نظم بخشیدن و سامان دادن» بوده است. [۲] این مصدر در زبان فارسی میانه یا همان پهلوی کاربرد فراوانی داشته و مشتق های زیادی نیز از آن گرفته شده بوده است. برایِ مصدر رایانیدن/ رایاندن در فرهنگ واژه دهخدا چنین آمده:
... [مشاهده متن کامل]
رایاندن
[ دَ ] ( مص ) رهنمائی نمودن به بیرون. هدایت کردن. ( ناظم الاطباء ) .
شکلِ فارسی میانهٔ این واژه rāyēnīdan بوده و اگر می خواسته به فارسی نو برسد به شکل رایانیدن/ رایاندن درمی آمده. ( بسنجید با واژه یِ فارسیِ میانه یِ āgāhēnīdan که در فارسیِ نو آگاهانیدن/ آگاهاندن شده است ) .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)