کافی شاپ

ولی من ربط نام کافه یا کافی شاپ که از قهوه گرفته شدند را به مغازه های کافه امروزی نمیفهمم، چون اسمش کافی شاپه ولی به جز قهوه کلی چیز ریز و درشت دیگه هم میفروشن. نوشیدنی های دیگه، کیک و کلوچه و بسیکویت، حتی سالاد و غذاهای سبک دیگه
اما قهوه خانه هم که میگیم هر چیزی توش پیدا میشه جز قهوه، قلیان هست، چایی هست، حتی املت هست ولی قهوه نیست
این شد مثل آچار فرانسه که ساخت انگلیس بود و نه فرانسه
تعریف انگلیسی :
a small restaurant where you can get simple meals and drinks ( such as coffee )