کاف کن: مشیت الهی
( ( چو بختش نگون بود در کاف کن
نکرد آنچه نیکانش گفتند کن ) )
محمد خزائلی: کن در مصراع اول فعل امر است از کان یکون یعنی هستی بیاب و موجود شو. کن در مصراع دوم فعل امر فارسی است از مصدر کردن. مراد از عبارت� کاف کن� مشیت الهی است.
... [مشاهده متن کامل]
مقصود بیت آنست که چون نیک بختی برایش مقدر نشده بود، به نصیحت اندرزگویان گوش فرا نداد.
( ( چو بختش نگون بود در کاف کن
نکرد آنچه نیکانش گفتند کن ) )
محمد خزائلی: کن در مصراع اول فعل امر است از کان یکون یعنی هستی بیاب و موجود شو. کن در مصراع دوم فعل امر فارسی است از مصدر کردن. مراد از عبارت� کاف کن� مشیت الهی است.
... [مشاهده متن کامل]
مقصود بیت آنست که چون نیک بختی برایش مقدر نشده بود، به نصیحت اندرزگویان گوش فرا نداد.