کارشا

کارشا: در سنسکریت و اوستایی کرشه karsha بوده که در سنسکریت به معنی یگان وزنی زر یا نقره نزدیک 25 گرم و یک چهارم په له pala بوده که چهار کرشه = یک پله ( 100 گرم ) می باشد و در اوستایی کرشه به معنی دایره است. کرشه یکی از شش واحد پولی زمان هخامنشیان بوده است.

کارشا: کارشاه، کارشایا - نام پسرانه - فارسی باستان -
واحد پولی در زمان هخامنشیان
در کتیبه های وزنه داریوش شاه ( سنگ نوشته های wa, wb, wc, wd ) از کارشا نام برده شده است!
هر کارشا ( سنگ وزنه یا اندازه کشیدن ) برابر با 83. 33 گرم بوده است!
کارشا بیشتر برای وزن کردن طلا، نقره و چیزهای گرانبها بکار می رفته است!
این پول از گنجینه و خزانه پادشاهی به کسانی که برای ساختن تخت جمشید کار می کردند داده می شد
واسه همین به آن "کارشا یا کارشاه" می گفتند!
برابر با ۱۱ کارشا ( یک کیلوگرم ) نقره، به گروهی از کنده کاران و هنرمندان ( فارسی باستان: اُونارا ) تخت جمشید داده شد، که زیر نظر مهندس معمار و گنجینه دار ( خزانه دار ) هخامنشی، "بارادکاما" کار می کردند!
معنی: قیمتی، با ارزش ( پُر ارزش ) ، ارزشمند، گرانبها -
والا، گرانمایه، ارزنده، شکوهمند، با شوکت، کاریزما دار! -
دل گنده و دریا دل، بخشنده، نیکوکار، دست و دل باز!

منابع

• https://avesta.org/op/op.htm#wa

واحد پولی دوره هخامنشیان