کارازموده

/kArAzmude/
مترادف کارازموده: ( کارآزموده ) باتجربه، حاذق، خبره، قابل، کارآمد، کاردان، کارکشته، مجرب
متضاد کارازموده: ( کارآزموده ) بی تجربه، تازه کار
معنی انگلیسی:
experienced, practiced, veteran, well-versed

لغت نامه دهخدا

( کارآزموده ) کارآزموده. [ زْ / زِ دَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) مجرب. کاردیده. تجربه دیده. صاحب تجربه. کارآزمود. کارآزمای :
برفتند کارآزموده سوار
پس پشت ایرانیان چل هزار.
فردوسی.
یکی انجمن ساخت [ افراسیاب ] از بخردان
هشیوار و کارآزموده ردان.
فردوسی.
شمردند بر میمنه سه هزار
زره دار و کارآزموده سوار.
فردوسی.
تنی چند از مردان واقعه دیده و کارآزموده بفرستادند. ( گلستان ).
ز تدبیر پیر کهن برمگرد
که کارآزموده بود سالخورد.
سعدی ( بوستان ).

فرهنگ فارسی

کاردیده، تجربه دیده، کار آزمودهم گفته اند
( کار آزموده ) ( صفت ) کار دیده تجربه دیده مجرب تجربه کار : [ گفت : بر رای خردمندان کار آزموده پوشیده نیست ... ] ( مرزبان نامه تهران )

فرهنگ معین

( کارآزموده ) (زِ دِ ) (ص مف . ) باتجربه ، کاردیده .

فرهنگ عمید

( کارآزموده ) کاردیده، تجربه دیده.

جدول کلمات

کارآزموده
کاردیده، تجربه دیده.

مترادف ها

veteran (اسم)
کهنه سرباز، کهنه کار، سرباز پیر، سرباز سابقدار، کارازموده

پیشنهاد کاربران

( گرم و سرد آزموده ) گرم و سرد آزمودن. [ گ َ م ُ س َ دَ زْ / زِ ] ( مص مرکب ) مجرب شدن. تجربه آموختن. جهاندیده گردیدن :
خردمند باشد جهاندیده مرد
که بسیار گرم آزموده است و سرد.
بوستان ( سعدی ) .
... [مشاهده متن کامل]

نشیب و فراز دیده. [ ن ِ / ن َ ب ُ ف َ دی دَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) مجرب. که سخت و سست و پست و بلند جهان دیده است. سرد و گرم چشیده. تجربت اندوخته.

تجربت کوفته. [ ت َ رِ ب َ ت َ / ت ِ ] ( ن مف مرکب ) که بسیار تجربت کرده باشد. آنکه از بسیاری تجربت کردن فرسوده بود. در این بیت مسعودسعد بمعنی مجرب ، آزموده آمده است :
تجربت کوفته دلیست مرا
نه خطایی درو نه طغیانست.
مسعودسعد.
اهل وقوف ؛ کارآزموده. باوقوف. ( ناظم الاطباء ) . آگاه. اهل خبرت.
قفس دیده ؛ کنایه از کارآزموده و مجرب :
یکی شیردل بود �فرغار�نام
قفس دیده و تیز جسته ز دام .
فردوسی .
صاحب ید طولی ̍ ؛ ورزیده. مجرب.
کلان کار. [ ک َ ] ( ص مرکب ) توانای در کار و عمل مانند آسمان . ( ناظم الاطباء ) . || کارآزموده . مجرب . حاذق . ( ناظم الاطباء ) ( از اشتینگاس ) .
be a past master ( at something )
British English to be very good at doing something because you have done it a lot
ورزیده
گرگ کهن. [ گ ُ گ ِ ک ُ هََ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) آزموده کار. ( مجموعه مترادفات ص 9 )
کارافتاده ؛ در کار واقعشده. آزموده :
ز کارافتاده بشنو تا بدانی.
سعدی.
قابل
مجرب
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس