کاتب الوحی گل: باد صبا . در بیت زیر گل به صورت پیامبر مجسم گردیده و مراد از کاتب الوحی او باد است .
کاتب الوحی گل به آب حیات
بر شقایق به خون نوشته برات
معنی بیت : باد صبا با رنگ سرخ خون ، براتی بر روی شقایق نوشته است تا او برود و برای خود آب حیات بگیرد .
... [مشاهده متن کامل]
( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص 585 )
کاتب الوحی گل به آب حیات
بر شقایق به خون نوشته برات
معنی بیت : باد صبا با رنگ سرخ خون ، براتی بر روی شقایق نوشته است تا او برود و برای خود آب حیات بگیرد .
... [مشاهده متن کامل]
( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص 585 )