چیپس

مثلاً، کنده چوب کوچک هم wood chip نامیده می شود، و سکه هایی که از ارزششون کم شده یا بریده شدن هم به همین نام خوانده می شدند.
چیپس ( خوراکی ) :
وقتی سیب زمینی رو به برش های نازک تبدیل می کنن، این برش های نازک و کنده شده از سیب زمینی بزرگ، کاملاً با تعریف اصلی “chip” ( تکه ی نازک کنده شده ) مطابقت داره. بنابراین، چیپس ( Chips ) در واقع شکل جمع یا نوع خاصی از این “تکه های نازک” است که به عنوان خوراکی شناخته شد.
توضیح:
چیپ ( تراشه ) وقتی اولین قطعات سیلیکونی در دهه های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ ساخته شدند، به دلیل ظاهر کوچک، نازک و مربعی شان که از یک ویفر بزرگ بریده می شدند، به سادگی از همین واژه ی موجود Chip ( به معنای تکه کوچک و نازک ) برای نام گذاری شان استفاده شد. به طور خلاصه، احتمال بسیار قوی وجود دارد که هر دو واژه، هم “چیپ الکترونیکی” و هم “چیپس خوراکی”، از ریشه ی مشترک انگلیسی “Chip” به معنای تکه ی نازک کنده شده اقتباس شده باشند. اینکه کدام یک زودتر از دیگری به این نام مشهور شده، کمی پیچیده تر است، اما در فرهنگ عامه و صنعت غذا، “چیپس” ( برش های سیب زمینی ) خیلی زود در قرن بیستم رایج شد، و همزمان یا کمی بعد، نام “تراشه” هم برای قطعات الکترونیکی به کار رفت.

• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹