واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی ( ازبک ) : چَکَک زدن - Cakak بسیار حرف زدن، پرگویی کردن. مثال: تا سحر چکک زده بر آمد. بی فعل هم مستعمل میشود. مثلاً: این قدر گپ ( حرف ) زدید، چککتان خشک نشد، می؟ یعنی بسیار حرف
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
زدید، سخنتان تمام نشد؟ چک معنی حرف و سخن را دارد. از این جا چکدان به معنی سخندان است. . . ( برهان ) . در گویش سمرقندیان شکل تصغیر این واژه استعمال شده بصورت چکک استفاده میشود.