چپاندن قوطی حلبی

پیشنهاد کاربران

قوطی فشاری ( به انگلیسی: Pushing Tin ) فیلمی محصول سال ۱۹۹۹ و به کارگردانی مایک نیوول است. در این فیلم بازیگرانی همچون جان کیوسک، بیلی باب تورنتون، کیت بلانشت، آنجلینا جولی، جیک وبر، کرت فولر، ویکی لوئیس، مت راس، مایک اومالی، مت گوردون، مایکل هایت، جان کارول لینچ، کیرستن وارن ایفای نقش کرده اند.
...
[مشاهده متن کامل]

در این فیلم هم مسؤولین برج مراقبت عادت دارند که تا جایی که می شود هواپیماها را پشت سر هم در صف قطارهای در حال فرود* بچپانند و آخر سر هم همین کار باعث می شود که هواپیماها خیلی به هم نزدیک بشوند و بعد هم یک ماجرای بمب گذاری در برج مراقبت پیش می آید و …
اصطلاح pushing tin در انگلیسی که معنای تحت اللفظی آن «چپاندن قوطی حلبی» است در اصل به این معنا به کار می رود که فروشنده ای سعی کند تا جایی که می تواند قوطی های مختلف را به خریدار بفروشاند؛ یعنی خریدار رفته است خرید که مثلاً یک قوطی کنسرو لوبیا و دو قوطی رب گوجه بخرد، ولی فروشنده به زور چند تا قوطی کنسرو ماهی و سس هم به خریدار می چپاند.

چپاندن قوطی حلبی
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/چپاندن_قوطی‌حلبی

بپرس