چوبدستی

/Cubdasti/

مترادف چوبدستی: چماق، چوب دست، عصا، عمود

معنی انگلیسی:
walking-stick, cane, billy, club, crutch, cudgel, shillalah, shillelagh, stave, truncheon, walking stick, wand, bat

لغت نامه دهخدا

چوبدستی. [ دَ] ( اِ مرکب ) چوبدست. عصا. ( دهار ) ( ناظم الاطباء ). ازربه. باهو. تکا. رمیر. سلاح. عر زحلة. قریة. قصید. قصیده. قناة. کواز. تیخه. ( منتهی الارب ). مرزبه. ( دهار ). مطواح. مقدعه. منسة. منساة. منساس. نجا. نفعه. وقام. هادیه. هراوه. ( منتهی الارب ) ( دهار ) :
شبانان که آهوپرستی کنند
ز تیرش همه چوبدستی کنند.
نظامی.
پیری آمد ز خشم و کینه بجوش
چوبدستی برآوریده بدوش.
نظامی.
ز غم ترسان بهشیاری و مستی
چو مار از سنگ و گرگ از چوبدستی.
نظامی.
قلندروار کف بر لب ز مستی
ز تیر کشتی او را چوبدستی.
سعید اشرف ( در تعریف دریا از آنندراج ).
امار؛ زدن کسی رابچوب دستی. تقفی ؛ چوبدستی زدن. تهری ؛ بچوب دستی زدن. عتله ؛ چوبدستی بزرگ مانندی از آهن سرپهن که بدان دیوار بشکنند. چوبدستی سطبر درشت. عجراء؛ چوبدستی با گره بیرون آمده. عکوز؛ چوبدستی آهن دار. فرع ؛ به چوبدستی زدن بر سر کسی. قشبار؛ چوبدستی درشت. کفر؛ چوبدستی کوتاه. مِرْزَبة، مِرْزَبّة؛ چوبدستی و عصای آهنین. مقلد؛ چوبدستی سرکج. مهزام ؛ چوبدستی کوتاه. مهمزه ؛ چوبدستی یا عصا که بر سر آن آهن باشد و بدان خر رانند. هجب ؛ بچوبدستی زدن. هرو؛ بچوب دستی زدن کسی را. هری ؛ بچوب دستی زدن کسی را. ( منتهی الارب ). رجوع به چوبدست شود.

فرهنگ فارسی

( اسم ) چوبی که در دست گیرند دستوار عصا .
چوبدست ٠ عصا ٠ از ربه ٠ باهو ٠ تکا ٠ رمیر ٠ سلاح ٠ عرزحله ٠

فرهنگ معین

(دَ ) (ص نسب . ) چوبدست .

واژه نامه بختیاریکا

چو کَلاک

مترادف ها

stick (اسم)
وقفه، وضع، چسبندگی، چسبناک، چوب، چماق، عصا، چوب دستی، تاخیر، باهو، شلاق، پیچ درکار

staddle (اسم)
تکیه گاه، چوب دستی، عصای زیر بغل، نقطه اتکاء، قسمت تحتانی، درخت کوچک

rattan (اسم)
خیزران، چوب دستی، درخت خون سیاوشان

cane (اسم)
عصا، چوب دستی، نای، نی، نیشکر

walking stick (اسم)
عصا، چوب دستی، حشره راست بال امریکایی

billy (اسم)
یار، رفیق، نوعی کتری فلزی، چماق یا گرز راهزنان، همدم، برادر، چوب دستی، باطوم یا چوب قانون پاسبان

فارسی به عربی

خیزران الهند
قصب

پیشنهاد کاربران

بازه
مَنتَشا
دگنک
منتشا
چوماق ، باتون
چماق، چوب دست، عصا، عمود، منتشا
کجک
Wand برای چوبدستی جادویی به کار میرود. اگر در نسخه انگلیسی کتاب هری پاتر دقت کنید، جمله برس به دست چوبدستی، اکیو واند را به کار میبرند.
وسه
دبوس
دستار
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس