چواسه

لغت نامه دهخدا

چواسه. [ چ َ س َ / س ِ ] ( اِ ) ضد و برعکس. ( لغت محلی شوشتر نسخه خطی ).

فرهنگ فارسی

ضد و بر عکس

واژه نامه بختیاریکا

( چَواسِه ) بر عکس

پیشنهاد کاربران

در گویش دشتستان به معنی " خراب" است.
چواسه ( chavAseh ) در لری بختیاری به معنی برعکس است.
چواسه یا چواشه یک واژه لری وبه چم ( معنی ) وارونه است.
درگویش بختیاری چواسه ودردیگرگویش های لری چواشه گفته می گویند.
دربختیاری به چم وارونه کردن یابرگرداندن ( دَرگَنیدِن ) هم گفته می شود.
شوشترهم یکی ازمناطق بختیاری نشین است.
...
[مشاهده متن کامل]

هرچندکه گویش شوشتری کهن با گویش بختیاری
هم وامداریکدیگر بوده اند، اما
پاره ای اززبان شناسان گویش شوشتری رازیرشاخه زبان
گذشته بختیاری می دانند.

در زبان لری بختیاری به معنی وارونه ضدونقیض
البته این واژه درملایر هم متداول است با همین معنامنتهی ریخت آن چواشه با « ش» است نه با «س»

بپرس