چنیم

به معنی چیدن از فعل چنیدن:
خیز تا گل چنیم و لاله چنیم
پیش خسرو بریم و توده کنیم
فرخی سیستانی

چنیم کلمه یهودی است که بعد ها به واسطه تاجرهای یهودی وارد بازار تهران شد و امروزه در بین مردم ایران رواج دارد

این یک واژه یهودی است در بین بازاریان یهودی به معنای فروش خوب

به معنی درست یا به اصطلاح همان ردیفه ی خودمان است
فرضا وقتی کسی میگوید کاری چنیم است به معنای آن است که کار ردیفه یا درست انجام شده است

چنیم به معنای باحال و خیلی خوب است.
برای مثال خیلی لباس چنیمیه یعنی خیلی لباس خوبی است.
چنیم کردن : کاری را درست و خوب انجام دادن.
این واژه یک واژه ی کوچه بازاری است و به تازگی توسط یکی از بازیگران سریال گاوصندوق، ساخته مازیار میری ( که در شبکه 3 ایران نمایش داده می شود ) رواج پیدا کرده است و تا قبل از این بسیار مهجور بوده است.
... [مشاهده متن کامل]

چَنیم - واژه فارسی، در گویش بازاری و تهرانی ( کوچه بازاری ) -
چَن ( چان ) : کوتاه شده چانه - کلام، حرف، بیان، سخن، گفته، فرموده
یم: ضمیر متصل فاعلی اول شخص جمع، پسوند دارندگی مانند: می بریم، برتریم، بردیم، رفتیم، خوردیم و. . .
یعنی لفظی که ما زدیم ( اومدیم ) یا حرفِ ما سند است!
که در گذشت زمان این معنی را پیدا کرده است:
زیاد، فراوان - مهیب، ترسناک - خوب، عالی، بهترین، جالب، زیبا، خفن! -
ردیف، درست، میزون، روال، رو به راه، حله! -
شگفت آور، حیرت انگیز، چشمگیر، تماشایی، دیدنی، شاهکار، کولاک، معرکه! -
بزرگ، گُنده، تُپُل، شاخ! - باحال، سرحال، شوخ و شنگ
می توان به جای واژه ی انگلیسی ( OK ) >>> از واژه " چَنیم" بهره برد!
نمونه: داداش همه چی اوکیه >>> داداش همه چی چَنیمه!
چه گوشیِ چَنیمیه ( خفنیه )
خیلی آدم چَنیمیه ( کار دُرُستیه )

برگرفته از زبان عامیانه یهودیان تهران. بین دو همکار کاسب یهودی به معنی موفق شدن در فروش جنس به مشتری ردوبدل میشود .