پیران چنگ پشت و جوانان چنگ زن
در چنگ جام باده و در گوش بانگ چنگ.
سوزنی.
پیریش چنگ پشت کرد و ضعیف چون بریشم ز گوشمال رباب.
سوزنی.
فلک چنگ پشت است و ساعات رگهاکه رگ بیست وچهار است بر چنگ بسته.
خاقانی.
چنگ پشت
لغت نامه دهخدا
پیران چنگ پشت و جوانان چنگ زن
در چنگ جام باده و در گوش بانگ چنگ.
چون بریشم ز گوشمال رباب.
که رگ بیست وچهار است بر چنگ بسته.
فرهنگ فارسی
فرهنگ عمید
جدول کلمات
پیشنهاد کاربران
در داستان خسرو و شیرین نظامی جایی که از نکیسا خنیاگر خسروپرویز نام می برد، در توصیف او می گوید:
نکیسانام مردی بود چنگی ( چنگ نواز )
ندیمی خاص، امیری سخت سنگی ( عاقل و وزین )
کزو خوشگوی تر در لحن آواز
ندید این چنگ پشتِ ارغنون ساز
چنگ پشت اینجا دنیا و فلک خمیده است.
نکیسانام مردی بود چنگی ( چنگ نواز )
ندیمی خاص، امیری سخت سنگی ( عاقل و وزین )
کزو خوشگوی تر در لحن آواز
ندید این چنگ پشتِ ارغنون ساز
چنگ پشت اینجا دنیا و فلک خمیده است.