پیشنهادِ واژه:
در دانشِ چمگویی ( =منطق ) و مزداهی:
برابرپارسیِ واژه یِ "quantifier"، واژه یِ "چندی نما ( ی ) " است.
برابرپارسیِ واژه یِ "quantification"، واژه یِ "چندی نمایی" است.
برابرپارسیِ واژه یِ "to quantify" واژه یِ "چندی نمودن" است.
... [مشاهده متن کامل]
نکته: فعل "چندی نمودن" ساختاری بمانند فعل "یکی کردن" دارد که در اولی واژه یِ " چندی" و در دومی واژه یِ "یکی" نقشِ پیشوندِ جدایی پذیر را بازی می کنند.
پی نوشت:
واژه یِ "چندی نما" از برابرگزینی هایِ ادیب سلطانی به جای "سور/quantifier" در ترگویه هایش بوده است.
در دانشِ چمگویی ( =منطق ) و مزداهی:
برابرپارسیِ واژه یِ "quantifier"، واژه یِ "چندی نما ( ی ) " است.
برابرپارسیِ واژه یِ "quantification"، واژه یِ "چندی نمایی" است.
برابرپارسیِ واژه یِ "to quantify" واژه یِ "چندی نمودن" است.
... [مشاهده متن کامل]
نکته: فعل "چندی نمودن" ساختاری بمانند فعل "یکی کردن" دارد که در اولی واژه یِ " چندی" و در دومی واژه یِ "یکی" نقشِ پیشوندِ جدایی پذیر را بازی می کنند.
پی نوشت:
واژه یِ "چندی نما" از برابرگزینی هایِ ادیب سلطانی به جای "سور/quantifier" در ترگویه هایش بوده است.