چنتهchante[ اسم ]در گویش گوغر مترادف تُربه ( توبره ) است یعنی کیسه ای کم حجم وکوچک که پوزه حیوان در آن قرار گرفته و با کش ونخی به پشت گوش ویا گردنش بسته می شود معمولاّ هنگام غروب پیش از جاکردن گوسفندان مقداری جو درآن ریخته وبه پوزه حیوان می زنند. نمونه را گویند:�یه چنته دم دهنش بزن از قارقاربِفته�یعنی یک چنته بر دهانش بزن تا صدایش قاره زدنش قطع شود //اصطلاح معروفی داریم که فلانی هیچی در چنته نداره یعنی حرفی برای گفتن نداره
... [مشاهده متن کامل]
ریشه شناسی:
۱ - دیدگاه نخست ( دکتر حسن دوست ) : مشتق از فارسی میانه ( پهلوی ) čandag ( چندگ ) به معنای توبره و کیسه کوچک، بازمانده از ریشه ایرانی باستان *čand - به معنای �چیدن، گردآوری و انباشتن�. بر این اساس، چنته یعنی �ابزار گردآوری و نگهداری آذوقه�.
۲ - گمانه ای دیگر: چنته صورت مقلوب از واژه فارسی �تَنچِه� ( کیسه کوچک ) که حاصل ترکیب �تنج� از مصدر �تنجیدن� به معنی فشردن، پیچیدن و جمع کردن ) است با پسوند تصغیر �ـچه�ا ین گمانه کاملاً با ساختار فیزیکی چنته در گوغر که دهانه آن بر روی پوزه حیوان فشرده و جمع می شود، مطابقت دارد
... [مشاهده متن کامل]
ریشه شناسی:
۱ - دیدگاه نخست ( دکتر حسن دوست ) : مشتق از فارسی میانه ( پهلوی ) čandag ( چندگ ) به معنای توبره و کیسه کوچک، بازمانده از ریشه ایرانی باستان *čand - به معنای �چیدن، گردآوری و انباشتن�. بر این اساس، چنته یعنی �ابزار گردآوری و نگهداری آذوقه�.
۲ - گمانه ای دیگر: چنته صورت مقلوب از واژه فارسی �تَنچِه� ( کیسه کوچک ) که حاصل ترکیب �تنج� از مصدر �تنجیدن� به معنی فشردن، پیچیدن و جمع کردن ) است با پسوند تصغیر �ـچه�ا ین گمانه کاملاً با ساختار فیزیکی چنته در گوغر که دهانه آن بر روی پوزه حیوان فشرده و جمع می شود، مطابقت دارد