چنته

جناب اورهان عزیز. چنته ربطی به زبان های نمی دونم ترکی شرقی غربی ندارد خواهشاً اگه سواد زبان شناسی ندارید حرف نزنید چون خودتونو احمق و الاغ جلوه می دین. کافیست به زبان ترکی استانبولی برید واژه چنته را ریشه
... [مشاهده متن کامل]

در زبان عربی به کیسه و ساک دستی شنطه یا شنته می گوید که همان مستعرب چنته است .

چانتا یه چنته در اصل یک کیف دستی کوچک دست ساز زنان ترک قشقایی شیراز هست

واژه پارسی برابر با کیسه و کیف
چیزی در چنته نداشتن
چنته اش خالی است

انبان، کیسه، توبره، خورجین

چنته در اصل ترکی جغتایی هست

چنته در اصل ترکی شرقی به معنای کیف هست
کیف به تورکی میشه چانتا

چنته : [عامیانه، اصطلاح] خورجین چرمی، فکر، سینه.

در گویش شهرستان بهاباد به به کیسه ی پارچه ای گرد و نسبتا بزرگ و معمولا قرمز رنگ که قسمت بالای آن توسط نخ قیطان بلندی بسته می شود کیسه ی چَنتِه گفته می شود که در آن تعداد بیست تا سی کیسه پارچه ای کوچک استوانه ای معمولا قرمز رنگ دارای بندِ نخی مانند بند کیسه ی چنته قرار می گیرد در هر کدام از این کیسه های کوچک با یکی از گیاهان دارویی مانند گل گاوزبان، گل زوفا، ختمی، بابونه، عناب، پرسیاوشان، شاطره، شیرین بیان، کلفوله، زنجبیل، چوب دارچین، زیره سبز، زیره سیاه، هل، فلفلِ درست، بهارنارنج، سرپستان، تخم قلفه، تخم سفید، ملنگو، خاکشیر، سیاه دانه و غیره پر شده است روی این کیسه های کوچک گاه با گلدوزی نام گیاه دارویی نوشته شده است با کشیدن بند آن که یک نخ بلندی در زهوار سر آن قرار گرفته که دو طرف آن نخ به هم گره خورده است قسمت سر تنگ می گردد و سپس با چرخاندن بند به دور همین قسمت و در آخر با زدن گره گُلْ هفت درب آن کاملا بسته می شود و مانع از بیرون ریختن محتویات آن درون کیسه ی چنته می گردد در شهرستان بهاباد رسم است که یکی از اقلام جهیزیه همین کیسه چنته آراسته شده که کیسه های آن از گیاهان دارویی کاملا پر شده است همراه عروس به خانه بخت برده شود تا در مواقع لزوم از آن استفاده نماید.
... [مشاهده متن کامل]

چنته پیوند ویزه به درویش و شکارچی ندارد هرکسی چنته میتواند داشت - و چرمی و چوبی بودن و پشمی بودنش و بزرگ و کوچکی در نامش اثر نداشته گرچه این واژه با واژه صندوق یک ریشه دارند عموما در زبان فارسی دری پس
... [مشاهده متن کامل]