چمدان

/CamedAn/

مترادف چمدان: جامه دان، کیف بزرگ

معنی انگلیسی:
bag, suitcase, baggage, suit - case, trunk

لغت نامه دهخدا

چمدان. [ چ َ م َ ] ( اِ ) مصحف «جامه دان » که جای مخصوص نهادن جامه ها در مسافرت است. در تداول عامه ، به صندوق چرمی بزرگ یا کوچکی اطلاق شود که هنگام سفر جامه ها را در آن نهند. جامه دان و رجوع به جامه دان شود.

فرهنگ فارسی

جامه دان، جای لباس که بشکل صندوق ازچرم درست کنند
( اسم ) صندوق چرمی بزرگ یا کوچکی که هنگام سفر جامه ها و لوازم دیگر را در آن نهند جامه دان حرمدان خرمدان .

فرهنگ معین

(چَ مِ ) [ روس . ] (اِمر. ) کیف بزرگ چرمی یا برزنتی یا غیره که هنگام سفر لباس ها یا لوازم دیگر را در آن نهند.

فرهنگ عمید

کیف بزرگ مستطیل شکل برای گذاشتن لوازم سفر، جامه دان.

واژه نامه بختیاریکا

بَستِکُو؛ چمتِه؛ چمته دُو

دانشنامه عمومی

جامه دان، جامدان یا چمدان[ ۱] کیف بزرگ یا صندوقچه دسته داری را می گویند که رخت و جامه و وسایل شخصی فرد در آن قرار داده می شود. از جامه دان هم برای جابجایی و هم برای نگهداری رخت و جامه استفاده می شود.
جامه دان های امروزی معمولاً از جنس الیاف مصنوعی، فلز، پلاستیک سخت، چرم، پارچه های مقاوم یا ترکیبی از اینها ساخته می شوند. برخی جامه دان ها دارای دسته های بلند و برخی دارای چرخند. درب بعضی جامه دان ها نیز برای امنیت بیشتر به قفل مجهز است.
واژهٔ چمدان واگفتِ روسی واژهٔ جامه دان است ( به روسی: Чемодан ) که شاید از ریشه «جامه دان» بوده، در گذشته از فارسی و از طریق زبان های ترکی تبار در آسیای میانه به زبان روسی راه پیدا کرده، و در دوران معاصر به عنوان وام واژه از روسی به فارسی وارد شده باشد. تعدادی از برندهای معروف چمدان عبارت است از Power Manchester Topeuoro Eagler Paris Sonada [ ۲] [ ۳]
عکس چمدان
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

جدول کلمات

جامه دان

مترادف ها

kist (اسم)
صندوقچه، چمدان، سبد، تابوت، قفسه سینه

valise (اسم)
کیف، خورجین، چمدان، جامه دان، کیسه چرمی

baggage (اسم)
چمدان، بار و بنهء مسافر، بارسفر

suitcase (اسم)
چمدان

kit (اسم)
چمدان، سطل، تغار، بنه سفر، بسته لوازم، بچه گربه، توشه سرباز، اسباب کار

portmanteau (اسم)
خورجین، چمدان، جالباسی، جا رختی، جامه دان، واژه مرکب از دو واژه

فارسی به عربی

حقیبة , حقیبة السفر

پیشنهاد کاربران

چمدان واژه ی تورکی هست که به کیف هم چانتا میگویند . . این واژه به روسیه رفته وبعد سیری به زبان فارسی برگشته . . .
چمدان . . واژه ی تورکی هست . . چانتا . درتورکی به کیف گفته میشه . . . که واژه ی چنته از آن گرفته شده . . که بعد به روسیه رفته وبعداز سیر به زبان فارسی برگشته . .
suitcase : چمدان، ساک، کیف بزرگ 🧳💼
کردی سورانی: جانتا
کردی کرمانجی: bagaj�n
چامتا یعنی کیف حتی چانتا هم تلفظ میشه ، چامتا�چامتان�چمدان ، ، جامه دان چیه !!!
واژه ی " چمدان " همان واژه ی " جامه دان " فارسی می باشد که پس از سیر در زبان های غیر ایرانی با تغییر لهجه و معنی دوباره به زبان فارسی بازگشته است .
چمدان یا همان جامه دان که روس ها هم به آن چیمدان میگویند

بپرس