چلچله

/CelCele/

مترادف چلچله: پرستو، غلیواج، خطاف، زغن، لاک پشت، سنگ شت

معنی انگلیسی:
swallow

فرهنگ اسم ها

لغت نامه دهخدا

چلچله. [ چ ِ چ ِ ل َ / ل ِ ] ( اِ ) لاک پشت و سنگ پشت را گویند. ( برهان ). لاک پشت. ( از جهانگیری ) ( از رشیدی ) ( از انجمن آرا ) ( آنندراج ). لاک پشت و سنگ پشت. ( ناظم الاطباء ) :
چلچله بنشست و صوفی ره نیافت
چلچله صدبار به زآن چل چله.
قاسم انوار( از جهانگیری ).
|| به معنی غلیواج هم آمده است. ( برهان ). بعضی به معنی غلیواج گفته اند. ( رشیدی ).در بعضی نسخه ها بمعنی غلیواج آمده است. ( جهانگیری ).غلیواز و چغنه. ( ناظم الاطباء ). || در تداول امروزی ، بمعنی پرستو. پرستوک. فرستوک. ابابیل. خطاف. بُلوَیَه. ( در تداول روستائیان فیض آباد محولات بخش تربت حیدریه ). و رجوع به پرستو شود.

فرهنگ فارسی

پرستو، غلیواج وبه معنی لاک پشت هم گفته شده است
( اسم ) ۱ - پرستو . ۲ - غلیواج . ۳ - لاک پشت سنگ پشت .
لاک پشت و سنگ پشت را گویند لاک پشت .

فرهنگ معین

(چِ چِ لِ ) (اِ. ) پرستو.

فرهنگ عمید

۱. پرستو.
۲. غلیواج.
۳. [قدیمی] لاک پشت.

دانشنامه آزاد فارسی

چلچله (swallow)
هر یک از پرندگان کوچک و حشره خوار، از خانوادۀ چلچله، راستۀ گنجشک سانان. بال هایی طویل و دم هایی کاملاً دوشاخه دارند. چلچله ها به هنگام پرواز از حشرات بالدار تغذیه می کنند. دهان آن ها پوششی چسبناک از بزاق دارد.
گونه ها. پشت چلچلۀ معمولی Hirundo rustica به رنگ آبی تیره، و سر و گلویش قهوه ای است. سینۀ این پرنده متمایل به صورتی است. زمستان ها را در افریقا و نواحی گرمسیری آسیا می گذراند و از آوریل تا سپتامبر به بریتانیا مهاجرت می کند. این پرنده دوبار در سال تولید مثل می کند و لانه اش را از گل، مو، پر، و نی می سازد. لانه شبیه نصف نعلبکی است و در طاقچه ها و تیرهای عرضی طاق انبارها ساخته می شود. گونه های دیگر عبارت اند از چلچلۀ دمگاه صورتی Cercopsis daurica متعلق به شرق مدیترانه، و چلچلۀ مارتین. از اواخر دهۀ ۱۹۶۰، تعداد چلچله ها در بریتانیا ۴۳ درصد کاهش یافته است. در ایران، مجموعاً هفت گونۀ متفاوت چلچله و پرستو یافت می شود که خانواده ای را تشکیل می دهند. چلچلۀ رودخانه ای، چلچلۀ گلوقهوه ای، چلچلۀ کوهی، چلچلۀ بیابانی، چلچلۀ دمگاه سفید، پرستوی معمولی، و پرستوی دمگاه صورتی گونه های این خانواده اند. این پرندگان بیشتر در ساختمان ها یا روی صخره ها لانه می سازند و از آن جا که از حشرات تغذیه می کنند، در کنترل آفات کشاورزی مؤثرند.

جدول کلمات

ابابیل

مترادف ها

swallow (اسم)
عمل بلع، پرستو، چلچله

فارسی به عربی

جرعة

پیشنهاد کاربران

چلچله : پرستو
ابابیل
حروف گچپژ مخصوص زبان تورکی است. و در عربی و لهجه هایش ( منظور لهجه ی سی وسوم ) حروف گچپژ نیستند. حروف غین و قاف در خود عربی هست. ولی در لهجه هایش نیست.
شیردان

بپرس