چشمت کور دندت نرم

پیشنهاد کاربران

۱ - یعنی باید مسئولیت عواقب کارت را بپذیری.
۲ - طعنه به آدم لجبازی است که با بی توجهی به توصیه دیگران، کار خودش را کرده و خسارت دیده است.
۳ - این ضرب المثل قرابت معنایی دارد با ضرب المثل: هر کی خربزه بخوره، پای لرزش هم می شینه؛ یعنی حالا که اشتباه کردی، باید بپذیری و درصدد جبران آن باشی.
...
[مشاهده متن کامل]

۴ - معمولا این ضرب المثل با طعنه، گلایه و عصبانیت و به گاهی عنوان تلنگر به فرد زیان دیده گفته می شود. درواقع یعنی مقصر همه این ها خودت هستی. به به عنوان مثال: چشمت کور، دندت نرم، میخواستی به حرف خانواده ات گوش کنی و با این رفیق دزدت شریک نشی!
۵ - دند یعنی چه؟ دند یعنی استخوان پهلو ( دنده )

منابع• https://www.daneshchi.ir/category/zarbolmasal-irani/

بپرس