شوخی نرگس نگر که پیش تو بشکفت
چشم دریده ادب نگاه ندارد.
حافظ ( از آنندراج ).
چشم دریده
/CeSmdaride/
مترادف چشم دریده: بی شرم، بی حیا، وقیح، پررو، بی ادب
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
شوخی نرگس نگر که پیش تو بشکفت
چشم دریده ادب نگاه ندارد.
فرهنگ فارسی
چشم شوخ و شوخ چشم و بی حیا ٠
بی شرم، بی حیا، پررو، بی ادب
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
واژه نامه بختیاریکا
پیشنهاد کاربران
چشم نَقّارِه/chashm naqqaare/ در بعضی از لهجه ها مترادف چشم دریده است.
کسی که احترام سرش نمی شود
چشم دریده: [عامیانه، اصطلاح] خیره، درآمده.
پاچه ورمالیده