واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی ( ازبک ) : چسپکِ اوک [پسوند] اوک که در گویش اوق هم گفته میشود، با کلمه همراه شده معنی دارندگی را میدهد. نازوک نه به معنی باریک، بلکه معنی ناز دار و جورق که در اصل جوروک بوده است، معنی دارنده هماهنگی، جوری، موافقی را دارد.+ عکس و لینک
