چسلاو بیلسکی

در کتاب راهبرد پنهانی دولت ریگان برای تسریع در فروپاشی شوروی. نوشته ی: پیتر شوایتزر؛ ترجمه ی: میرجواد سیدحسینی، در صفحه ی ۳۲۳ می نویسد: "در همین زمان یک جنبش ادبی پنهانی در حال شکوفایی بود جنبش زیر زمینی هزاران روزنامه، کتاب و رساله منتشر کرد. عنوان یکی از نشریات'توطئه گر کوچک ( The small Conspirator ) ' بود. نویسنده آن معمار صریح و شَروری به نام'چسلاف بیلسکی' بود که در تمام کارهایش علیه دولت مبارزه جویانه و پرخاشجو بود. نشریه بیان می کرد که چگونه حتی به طرق پیش پا افتاده بدون سازش و بدون دستگیری علیه دولت توطئه می کند. بیلسکی قدبلند با نام مستعار'ماتسیی پولسکی'، یک انتشاراتی مخفی به نام'سی. دی. ان' مخفف لهستانی عبارت� ادامه دارد� را راه اندازی کرده بود. آنها جزوه ها و رساله های متنوعی را تهیه می کردند. حتی یک نسخه از روزنامه همبستگی را هم برای ارتش به چاپ می رساندند. بدون اطلاع بیلسکی بودجه دولتی آمریکا برخی از تجهیزات و ملزومات کمک به راه اندازی چاپخانه را فراهم کرد و بعدا به تداوم آن کمک کرد. "
... [مشاهده متن کامل]