چرک نویس

/Cerknevis/

مترادف چرک نویس: پیش نویس، مسوده

متضاد چرک نویس: پاکنویس

معنی انگلیسی:
rough copy, draft, rough, scratch

مترادف ها

scratch (اسم)
خراش، خدشه، چرک نویس، تراش

proof (اسم)
محک، اثبات، نشانه، عیار، برهان، مدرک، ملاک، چرک نویس، گواه، دلیل، مقیاس خلوص الکل

draft (اسم)
حواله، برات، طرح، انتخاب، مسوده، پیش نویس، چرک نویس، برگزینی، برات کشی

scratchpad (اسم)
چرک نویس، دفترچه چرک نویس

فارسی به عربی

مسودة
برهان

پیشنهاد کاربران

scrap paper
rough note
چرک نویس : [عامیانه، اصطلاح] نوشته ی نخستین که ممکن است بازبینی و ویرایش شود.
چرک نویس به معنی چک نویس است
بنام خدا
با سلام، مسوده در متون دهه های قبل به معنی نامه بکار میرفت. کتاب ده جلدی یادداشتهای علامه قزوینی اکثرا این کلمه را به جای نامه بکار برده است و از خود کلمه هم مشخص هست به معنی سیاه شده ( کاغذ ) و در کل یکی از معانی مسوده نامه میباشد .
باتشکر
مسوده
پیش نویس. . . . . نوشته ای که دارای خط خوردگی می باشد
عوام این واژه را به اشتباه جای چکنویس استعمال می کنند
رجوع به چکنویس شود

بپرس