چاییدن


مترادف چاییدن: زکام شدن، سرماخوردن

معنی انگلیسی:
to catch cold, to cool, chill

لغت نامه دهخدا

چاییدن. [ دَ ] ( مص ) چایمان کردن. زکام کردن. چاهیدن. ( ناظم الاطباء ). سرما خوردن. ( ناظم الاطباء ). نزله کردن. رجوع بچایمان کردن و زکام کردن و سرما خوردن و سرد شدن شود. || سخت سرد شدن چیزی ، مانند مشروب و مواد غذایی در مجاورت یخ یا درون یخچال.

فرهنگ فارسی

سرماخوردن، ناخوش شدن ازسرماخوردگی، زکام شدن
( مصدر ) ( چایید چاید خواهد چایید-- چاییده چایش چایمان ) سرما خوردن ناخوش شدن بسبب سرما خوردگی .
چایمان کردن . زکام کردن . چاهیدن . سرما خوردن . نزله کردن .یا سخت سرد شدن چیزی مانند مشروب و مواد غذایی در مجاورت یخ یادرون یخچال

فرهنگ معین

(دَ ) (مص ل . ) سرما خوردن ، ناخوش شدن .

فرهنگ عمید

ناخوش شدن از سرماخوردگی، سرما خوردن، مبتلا به زکام شدن.

واژه نامه بختیاریکا

رِچستن

مترادف ها

cool (فعل)
ارام کردن، چاییدن، خنک کردن، سرد کردن، خنک ساختن

catch cold (فعل)
چاییدن

پیشنهاد کاربران

زبان های کردی و فارسی هر دو ریشه در زبان نیاایرانی ( protoiranian ) دارند و واژگان مشابه یا مشترک آنها وام واژه نیستند.
خاک دریا شود بسوزد آب
بفسرد آفتاب و بشجاید
دقیقی
یخ کردن
چاییدن و سایه
در علم واژه شناسی چاییدن ( سرما خوردن ) هم ریشه سایه می باشد که هرکدام از ریشه هندواروپایی skot به چم تاریکی است. سایه دراوستا saya و در سانسکریت chaha که در زبان انگلیسی shadow , shadow می باشد.
در کردی گروسی چایی یعنی سرد و چاییدن یعنی سرما خوردن در واقع ریشه کردی دارد.

بپرس