چاییدن

دیدگاه شماره 2:
چاییدن از "چیاه" در زبان اوستایی می آید که برابر "یخ زدن" می باشد می آید. در گذشته "چاییدن" به شیوه "چاهیدن" و از همین "چیاه" آمده است.
"چایمون" ریخت "محاوره" ای "چایمان" نیست، در زبان اوستایی واژه "چایمون" بوده است که برابر "سرماخوردگی، سرما" بوده است. شاید "مون" پسوندی در زبان اوستایی بوده است.
... [مشاهده متن کامل]

سرما خوردن، سرما خوردگی برای رفتن به جایی سرد
بن واژه ای پارسی است و بن کنونی آن "چا" است:
چا ی یدن
"یدن" در اینجا پسوند بن واژه است، "ی" برای آسانی گویش آمده است، پس "چا" بن کنونی است.
... [مشاهده متن کامل]

زبان های کردی و فارسی هر دو ریشه در زبان نیاایرانی ( protoiranian ) دارند و واژگان مشابه یا مشترک آنها وام واژه نیستند.

خاک دریا شود بسوزد آب
بفسرد آفتاب و بشجاید
دقیقی

یخ کردن

چاییدن و سایه
در علم واژه شناسی چاییدن ( سرما خوردن ) هم ریشه سایه می باشد که هرکدام از ریشه هندواروپایی skot به چم تاریکی است. سایه دراوستا saya و در سانسکریت chaha که در زبان انگلیسی shadow , shadow می باشد.

در کردی گروسی چایی یعنی سرد و چاییدن یعنی سرما خوردن در واقع ریشه کردی دارد.