چاپارچی

لغت نامه دهخدا

چاپارچی. ( ترکی ، ص مرکب ، اِمرکب ) چپرچی. غلام پست. فراش پست : نجاری زنی بخواست. بعد از سه ماه پسری بیاورد. از پدرش پرسیدند این پسر را چه نام نهیم ؟ گفت چون نه ماهه به سه ماه آمده او را چاپارچی نام باید کرد. ( منتخب لطائف عبید زاکانی چ برلین ص 138 ). و رجوع به چپرچی شود.

فرهنگ فارسی

چپرچی . غلام پست . فراش پست : (( نجاری زنی بخواست . بعد از سه ماه پسری بیاورد . از پدرش پرسیدند این پسر را چه نام نهیم ? گفت چون نه ماهه به سه ماه آمده او را چاپارچی نام باید کرد .

پیشنهاد کاربران

چاپار چی کلمه ای تورکی است که از دو قسمت چاپار به معنی تازنده از فعل چاپماق به معنی تاختن وپسوند شغلی چی تشکیل یافته و با هم به معنی پیک می باشد چون در قدیم اکثر پیک ها با اسب بود به همین اسم نامیده شده و در فارسی فاقد ریشه می باشد در لغتنامه های دهخدا معین و شاهمرسی هم تورکی ذکر شده است
چ
چاپار خوانش ترکی از واژه فارسی �appar� که برگرفته از واژه �appurtan� در فارسی باستان به معنای برداشتن و بردن می باشد .
این واژه برگرفته از ریشه هندو اروپایی �apo - bher� می باشد .
این واژه با واژه های یونانی �apophora� و انگلیسی �bear� هم ریشه می باشد .
منابع• https://www.etimolojiturkce.com/kelime/aparmak
پستچی و پیک