گفتا مرا چه چاره که آرام هیچ نیست
گفتم که زود خیز و همی گرد چام چام.
منجیک ( از فرهنگ اسدی ).
|| ظاهراً چمان چمان. آرام آرام. آهسته آهسته و خرامان خرامان معنی میدهد و ممکن است در شعر منجیک که در بالا نقل شد همین معنی منظور شاعر بوده است.چام چام
لغت نامه دهخدا
گفتا مرا چه چاره که آرام هیچ نیست
گفتم که زود خیز و همی گرد چام چام.
فرهنگ فارسی
دره یا وهی که خم در خم بود گویند چام چام و چم چم . دره های کوه . یا ظاهرا چمان چمان آرام آرام آهسته آهسته و خرامان خرامان معنی میدهد
فرهنگ معین
پیشنهاد کاربران
جام جامه:جُمجُمِه، لری فارسی کهن.