عدل تو ظلم و فتنه را نعل گرفت لاجرم
هر دو چو نعل مانده اند ازتو به چارمیخ در.
مجیر بیلقانی.
جان یوسف زاد را کآزاد کرده همت است وا رهان زین چارمیخ هفت زندان وا رهان.
خاقانی.
درختی است شش پهلو وچاربیخ تنی چند را بسته بر چارمیخ.
نظامی.
یا برین تخت شمع من مفروزیا چو تختم به چارمیخ بدوز.
نظامی.
دشمنش چون درخت بیخ زده بر در او به چارمیخ زده.
نظامی.
دچار چارمیخ و شکنجه و عذاب و قطع دستها میشود. ( بهاءالدین ولد ).خون خوری در چارمیخ تنگنا
در میان حبس و انجاس و عنا.
مولوی.
چارمیخ شه ز رحمت دور نی چارمیخ حاسدی مغفور نی.
مولوی.
دعوی خود را چو کاذب یافت پیش خلق توخویش را بر چارمیخ خار زدناچار گل.
اشرف ( از آنندراج ).
|| کنایه از عناصر اربعه هم هست. ( برهان ) : شش جهت را ز هفت بیخ برآر
نه فلک را به چارمیخ برآر.
نظامی.
|| عمل لواطه را نیزگویند. ( برهان ).