چاردندانه شدن

لغت نامه دهخدا

چاردندانه شدن. [ دَ ن َ / ن ِ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) چاردندانه شدن اشتر. بسن خاصی رسیدن شتر و آن سالی است که شتر دندان رباعیه را افکند، و آن سال هفتم از عمر شتر است.
- امثال :
اشتر که چاردندانه شود از آوای درای نترسد. ( تذکرة الاولیای عطار ). و این مثل ظاهراً ترجمه مثل عربی است که گوید: رباعی الابل لاترتاعه الجرس ، و مراد آن است که مرد جهان دیده ، و گرم و سرد چشیده و با حوادث و تصاریف زمان دچار شده ، از پیش آمدهای صعب نهراسد.

فرهنگ فارسی

چار دندانه شدن اشتر ٠ بسن خاصی رسیدن آن و آن سالی است که شتر دندان رباعیه مرا افکند و آن سال هفتم از عمر شتر است ٠ مثل : اشتر که چار دندانه شود از آوای درای نترسد ٠ و این مثل ظاهرا ترجم. مثل عربی است که گوید : رباعی الابل لاتر تاعه الجرس و مراد آنست که مرد جهان دیده و گرم و سرد چشیده و با حوادث و تصاریف زمان دچار شده از پیش آمد های صعب نهراسد ٠

پیشنهاد کاربران

بپرس