چارداش ( به مجاری: Csárdás ) نوعی رقص محلی مجار با ریتم ۲/۴ یا ۴/۴ است. [ ۱] نام چارداش برگرفته از چاردا به معنی میخانه و رستوران کنار جاده ای، به واژهٔ فارسی چارتاق بازمی گردد.
واژهٔ چارداش از چاردا، به معنی میکده و مهمانسرای کنار جاده ای گرفته شده است و ریشهٔ آن به واژهٔ فارسی چارتاق بازمی گردد. واژهٔ چاردا در زبان های بالکانی از ترکیِ çardak گسترش پیدا کرده و در زبان مجاری هم از طریق صربی کروواتی و هم مستقیماً از ترکی عثمانی وارد شده است. پسوند «ش»، چاردا را وابسته به نوعی رقص می کند که از سال ۱۸۳۵ در گزارش ها ذکر شده و وارد چندین فرهنگ اروپایی دیگر همچون آلمانی: Tschardasch، انگلیسی:czardas و ایتالیایی: ciarda شده است. [ ۲] [ ۳]
صادق هدایت در داستان کوتاه تجلی از مجموعهٔ سگ ولگرد به چارداش اشاره می کند. [ ۴]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفواژهٔ چارداش از چاردا، به معنی میکده و مهمانسرای کنار جاده ای گرفته شده است و ریشهٔ آن به واژهٔ فارسی چارتاق بازمی گردد. واژهٔ چاردا در زبان های بالکانی از ترکیِ çardak گسترش پیدا کرده و در زبان مجاری هم از طریق صربی کروواتی و هم مستقیماً از ترکی عثمانی وارد شده است. پسوند «ش»، چاردا را وابسته به نوعی رقص می کند که از سال ۱۸۳۵ در گزارش ها ذکر شده و وارد چندین فرهنگ اروپایی دیگر همچون آلمانی: Tschardasch، انگلیسی:czardas و ایتالیایی: ciarda شده است. [ ۲] [ ۳]
صادق هدایت در داستان کوتاه تجلی از مجموعهٔ سگ ولگرد به چارداش اشاره می کند. [ ۴]
wiki: چارداش