چادی شو

در گویش یزد چادرشب را چادیشو تلفظ میکنیم.
این واژه به ریخت شرشف از فارسی به عربی و به ریخت چرچف به ترکی استانبولی ره گشوده است.
زشت است که خودمان چادرشب داریم، ولی از واژه عربی ملحفه استفاده میکنیم، ان هم درحالی که خود اعراب از شرشف که فارسی است بهره می برند!!!

چادی شُو در گویش یزدی یعنی چادرشب ( پارچه ای بزرگ که رختخواب را درآن میپیچند )