پیکوفتن

در پارسی میانه فعل 'پیکوفتن' با بن کنونی 'پیکوب' به معنای 'ضربه زدن, برخورد کردن، تماس یافتن' بکار می رفته، البته به ریخت کهن خود که 'پَهیْکوفتن' بوده. به نظر بنده این فعل شایسته ی احیا کردن است و می توان ان را به عنوان مترادف معانی مزبور بکار برد. به یاد داشته باشید که ما باید از ریخت 'پیکوفتن' بهره برداری کنیم، و نه 'پَهیکوفتن'؛ همانگونه که 'پَهیکار' به 'پیکار' دگرگون شده، 'پَهیکوفتن' نیز به 'پیکوفتن' خواهد گردید.
... [مشاهده متن کامل]