واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: پیچیر پیچیر - picir Picir، معادل پچ پچ، زمزمه، آهسته، یواش، گوشکی گپ زدن. ( در گوشی حرف زدن ) مثال: پیچیر پیچیر کرده دعاها خواند، یا: این قدر پیچیر پیچیر کردیتان [کردید]، از ما چه گپ رُستی داریتان.+ عکس و لینک