دست در هم زده چون یاران در یاران
پیچ درپیچ چنان زلفک عیاران.
منوچهری.
پای میکوفت با هزار شکن پیچ درپیچ تر ز تاب رسن.
نظامی.
ره عقل جز پیچ درپیچ نیست بر عارفان جز خدا هیچ نیست.
سعدی.
ندیدم چنین پیچ درپیچ کس مکن هیچ رحمت بر این هیچکس.
سعدی.
پیچ درپیچ
/piCdarpiC/
مترادف پیچ درپیچ: پرپیچ، پرپیچ وخم، پیچاپیچ، خم اندرخم
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
دست در هم زده چون یاران در یاران
پیچ درپیچ چنان زلفک عیاران.
پیچ درپیچ تر ز تاب رسن.
بر عارفان جز خدا هیچ نیست.
مکن هیچ رحمت بر این هیچکس.
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
گره بر گره. [ گ ِ رِه ْ ب َ گ ِ رِه ْ ] ( ص مرکب ) کنایه از سخت مشکل و پیچ در پیچ. ( برهان ) ( آنندراج ) :
کلاهی دگر بود مشکین زره
چو زنجیر گشته گره بر گره.
فردوسی.
مهر دهن در دهن آموخته
... [مشاهده متن کامل]
کینه گره بر گره اندوخته.
نظامی.
بتن بر یکی آسمان گون زره
چو مرغول هندی گره بر گره.
نظامی.
کلاهی دگر بود مشکین زره
چو زنجیر گشته گره بر گره.
فردوسی.
مهر دهن در دهن آموخته
... [مشاهده متن کامل]
کینه گره بر گره اندوخته.
نظامی.
بتن بر یکی آسمان گون زره
چو مرغول هندی گره بر گره.
نظامی.
لابیرنت