پیوار
واژه نامه بختیاریکا
پیشنهاد کاربران
پیوار: به دوره ای میگن که علف های سبز بهار رو به خشکی میروند ( حال فرق ندارد که سبز خشک شوند یا اینکه زرد ) /دوره ای که پیری بر سرزمین میرسد.
پیّار هم علوفه های خشک شده می گویند ( سبز/زرد )
سَُوز = سبز ، علف سبز ، جوان
... [مشاهده متن کامل]
شول shoul = زرد ، زرد خشک شده
سَُوزِ شول = علف زرد خشک شده ( پیر شده )
سَُوزِ پیوار = جوان پیر ، جوان دانا ، جوان باهوش
✍️فرزاد اکبری بهداروند
پیّار هم علوفه های خشک شده می گویند ( سبز/زرد )
سَُوز = سبز ، علف سبز ، جوان
... [مشاهده متن کامل]
شول shoul = زرد ، زرد خشک شده
سَُوزِ شول = علف زرد خشک شده ( پیر شده )
سَُوزِ پیوار = جوان پیر ، جوان دانا ، جوان باهوش
✍️فرزاد اکبری بهداروند
از دو قسمت پی وار= گیاه خشک شده،
گیاهان طبیعی کوه و دشت را وقتی در تابستان خشک می شوند و به رنگ کرم و زرد می گرایند را گویند.
پی مخفف کلمه ی ( پیش ) است که در زبان های غرب کشور به معنی ساقه ی خشک شده گیاهان کشاورزی به طور خاص گندم و جو است.
وار :پسوند شباهت
پیوار یعنی پیش مانند
گیاهان طبیعی کوه و دشت را وقتی در تابستان خشک می شوند و به رنگ کرم و زرد می گرایند را گویند.
پی مخفف کلمه ی ( پیش ) است که در زبان های غرب کشور به معنی ساقه ی خشک شده گیاهان کشاورزی به طور خاص گندم و جو است.
وار :پسوند شباهت
پیوار یعنی پیش مانند
دل شکسته، دل غمگین
علفی که خشک شده باشد
مثل کاه یا جو خشک
مثل کاه یا جو خشک