پیه چیزی را به تن خود مالیدن

اصطلاحات و ضرب المثل ها

معنی اصطلاح -> پیه چیزی را به تن خود مالیدن
خود را برای تحمل سختی ها و مشکلات احتمالی آماده کردن
مثال:
... از بی فابلیتی خودت بود، زنی هم که خانه داری و شوهرداری بلد نیست باید پیه هوو را به تنش بمالد.
( هدایت- مرده خورها )

پیشنهاد کاربران

To brace oneself for
To prepare mentally or emotionally for something unpleasant
But emotionally, it’s hard to brace oneself for the realization that something that was once there is finally, completely gone.