پینتی

اونکه شما میگید یعنی شلخته ژولیده و غیره در فارسی رواج داره ولی در ترکی بخصوص استانبولی معنی پینتی خسیس است مراجعه به ترکی استانبولی در مترجم گوگل اشتباه pinti رو زبان لیتوانی تشخیص میده و معنی های شلخته و ژولیده و غیره رو نمایش میده

پنتی به معنای نهایت کثیفی و حتی نجسی را شامل میشه.

کرکثیف، شلخته، کسی که به نظافت و بهداشت بویژه در منزل و آشپزی اهمیتی نمیدهد

نا آراسته . بی نظم. آشفته. بی نظافت

پینتی در اصل یعنی خسیس
Pinti =خسیس به ترکی
Səfil شلخته میشه اشتباه نکنین

پینتی ( Pinti ) : در زبان ترکی به معنی شلخته ، نا مرتب ، شلوغ و درهم ، آشفته و معادل کلمه messy زبان انگلیسی است

واژه ای ترکی - در گویش بازاری و تهرانی ( کوچه بازاری )
ژولیده، شلخته، نامرتب، نا آراسته، شوریده، پریشان، افشان، مُشَوَّش، دَر هم، قاراشمیش!
مثال: یارو خیلی پینتی مینتی است >>> یارو خیلی شلخته پلخته و ژولیده پولیده است

شلخته، بی اهمیت نسبت به نظم