پیغام ( پیام ) نرم و درشت ؛ پیغام ملایم و شدید. پیغام ملاطفت آمیز و خشونت آمیز : بهرام رسولان را فرستاد و نرم و درشت پیغامها داد. ( فارسنامه ابن البلخی ص 98 ) . و بر آخر [ منصور ] عیسی عم خود را بفرستاد [ نزد ابومسلم ] و از چند گونه درشت و نرم پیغام داد. ( مجمل التواریخ والقصص ) .
