ریشه نام اهواز را برگرفته از قوم خوزی ( یا هوزی ) می دانند که ساکنان بومی استان خوزستان بوده اند و زبان آن ها تا چند قرن بعد از اسلام زبان مردم خوزستان بوده است.
محتمل تر آن است که اهواز در محل شهر قدیم تاریانا هخامنشی قرار گرفته باشد. [ ۱] در دوره ساسانی نام شهر هرمز اردشیر تغییر داده شده است. هرمشیر یا به صورت خلاصه شده داراواشیر درآمد. [ ۲]
این شهر در همه جا مرکز تجاری خوزستان، هوجستان واجار ( بازار خوزستان ) نامیده می شد و شهر سوی دیگر رودخانه به عنوان مرکز فرماندار و نجبا، هرمشیر خوانده می شد. شهر دوم در حمله عرب ها در قرن اول هجری ( هفتم میلادی ) از بین رفت. اما نام شهر دیگر را عرب ها «سوق الاهواز» ترجمه کردند. بطوری که اهواز جمع هوزی یا خوزی، نام قبیله بومی استان خوزستان بوده است. [ ۳]
در عصر ساسانیان این شهر علاوه بر نام های ذکر شده به نام های «رام شهر» و «شهررام» نامیده می شد. در دوره قاجار و از زمان ناصرالدین شاه اهواز را ناصری و ناصریه نامیدند ولی از شهریور ۱۳۱۴ هجری شمسی با تصویب هیئت وزیران اهواز نامیده شد. [ ۴]
کلیفورد باسورث در دانشنامه ایرانیکا[ ۵] و لاکهارت در دانشنامه اسلام، [ ۶] هاینزهایم و مایکل بونر، [ ۷] علی کرم همدانی در دایرةالمعارف بزرگ اسلامی و دانشنامه بریتانیکا[ ۸] ولادیمیر مینورسکی[ ۹] و سوات سوجک[ ۱۰] ریشه نام اهواز را برگرفته از قوم خوزی ( یا هوزی ) می دانند که ساکنان بومی استان خوزستان بوده اند و زبان آن ها تا زمان ساسانیان نیز در منطقه تکلم می شده است. [ ۱۱] یونایان به این قوم اوکسیویی ( به انگلیسی: Ouxioi ) می گفتند و نام این شهر در نوشته های مسیحیان سریانی «بِیث هوزَیِا/ܒܝܬ ܗܘܙܝܐ» یا «بث هوزایی»[ ۱۲] در تلمود «בי חוזאי/بِی حوزای» ثبت شده است. [ ۱۳] [ ۱۴]
عبدالمجید ارفعی، دربارهٔ ریشهٔ نام شهر اوز و اهواز چنین نظر داده است: «اَوَز دارای یک صورت تحولی است و شکل دیگری است از کلمهٔ اهواز، خوز و خوزستان که این اسم را زمان هخامنشی داشته ایم و به ایلامی های خوزستانی گفته می شده است. این واژه که با فتح الف و واو و سکون ز درست می باشد ریشه اش در فارسی باستان اووَجَه ( uvaja ) و اووْجَه ( uvja ) می باشد. از همین کلمه هم خوز آمده است ( او تبدیل به خو و ج تبدیل به ز ) و هم اهواز ( او تبدیل به ـَه و ج تبدیل به ز. در اوز، او ( uva ) خودش مانده و ج تبدیل به ز شده است. »[ ۱۵]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفمحتمل تر آن است که اهواز در محل شهر قدیم تاریانا هخامنشی قرار گرفته باشد. [ ۱] در دوره ساسانی نام شهر هرمز اردشیر تغییر داده شده است. هرمشیر یا به صورت خلاصه شده داراواشیر درآمد. [ ۲]
این شهر در همه جا مرکز تجاری خوزستان، هوجستان واجار ( بازار خوزستان ) نامیده می شد و شهر سوی دیگر رودخانه به عنوان مرکز فرماندار و نجبا، هرمشیر خوانده می شد. شهر دوم در حمله عرب ها در قرن اول هجری ( هفتم میلادی ) از بین رفت. اما نام شهر دیگر را عرب ها «سوق الاهواز» ترجمه کردند. بطوری که اهواز جمع هوزی یا خوزی، نام قبیله بومی استان خوزستان بوده است. [ ۳]
در عصر ساسانیان این شهر علاوه بر نام های ذکر شده به نام های «رام شهر» و «شهررام» نامیده می شد. در دوره قاجار و از زمان ناصرالدین شاه اهواز را ناصری و ناصریه نامیدند ولی از شهریور ۱۳۱۴ هجری شمسی با تصویب هیئت وزیران اهواز نامیده شد. [ ۴]
کلیفورد باسورث در دانشنامه ایرانیکا[ ۵] و لاکهارت در دانشنامه اسلام، [ ۶] هاینزهایم و مایکل بونر، [ ۷] علی کرم همدانی در دایرةالمعارف بزرگ اسلامی و دانشنامه بریتانیکا[ ۸] ولادیمیر مینورسکی[ ۹] و سوات سوجک[ ۱۰] ریشه نام اهواز را برگرفته از قوم خوزی ( یا هوزی ) می دانند که ساکنان بومی استان خوزستان بوده اند و زبان آن ها تا زمان ساسانیان نیز در منطقه تکلم می شده است. [ ۱۱] یونایان به این قوم اوکسیویی ( به انگلیسی: Ouxioi ) می گفتند و نام این شهر در نوشته های مسیحیان سریانی «بِیث هوزَیِا/ܒܝܬ ܗܘܙܝܐ» یا «بث هوزایی»[ ۱۲] در تلمود «בי חוזאי/بِی حوزای» ثبت شده است. [ ۱۳] [ ۱۴]
عبدالمجید ارفعی، دربارهٔ ریشهٔ نام شهر اوز و اهواز چنین نظر داده است: «اَوَز دارای یک صورت تحولی است و شکل دیگری است از کلمهٔ اهواز، خوز و خوزستان که این اسم را زمان هخامنشی داشته ایم و به ایلامی های خوزستانی گفته می شده است. این واژه که با فتح الف و واو و سکون ز درست می باشد ریشه اش در فارسی باستان اووَجَه ( uvaja ) و اووْجَه ( uvja ) می باشد. از همین کلمه هم خوز آمده است ( او تبدیل به خو و ج تبدیل به ز ) و هم اهواز ( او تبدیل به ـَه و ج تبدیل به ز. در اوز، او ( uva ) خودش مانده و ج تبدیل به ز شده است. »[ ۱۵]
wiki: پیشینه نام اهواز