پیشرفت
/piSraft/
مترادف پیشرفت: ارتقا، ترفیع، ترقی، تعالی، توسعه
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ۱- پیش رفتن جلوتر رفتن . ۲- ترقی ارتقائ .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. جلو رفتن، پیش رفتن.
۳. پیروزی.
۴. ترقی.
دانشنامه عمومی
پیشرفت (فیلم ۱۹۴۵). پیشرفت ( انگلیسی: The Rake's Progress ) فیلمی در ژانر کمدی - درام است که در سال ۱۹۴۵ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به رکس هریسون و لیلی پالمر اشاره کرد.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف
wiki: پیشرفت (فیلم ۱۹۴۵)
جدول کلمات
مترادف ها
پیشرفت، مساعده، پیش روی، جلو بردن، پیش پرداخت، پیش قسط، سبقت، ربون
نزدیکی، ورود، جلوس، تابع وصول، دخول، پیشرفت، نیل، شیوع، تملک نماء، نمایات، احقاق حقوق، شرکت در مالکیت، افزایش، شیء اضافه یا الحاق شده
پیشرفت، حرکت، جریان، پیش روی، ترقی، گردش، سفر، تکامل
پیشرفت، بهتر شدن، بهبود، تکمیل، تهذیب، تکامل، بهسازی
پیشرفت، پیش روی، ترقی، ظهور، بسط، توسعه، ایجاد، سیر، رشد، نمو، سیر تکاملی، تقریر
پیشرفت، تسلسل، توالی، تصاعد، فرایازی
پیشرفت، افزایش، ترقی، اثر، نمود، نتیجه، روش، رشد، حاصل، تومور، گوشت زیادی، چیز زائد
پیشرفت، عمل، اقدام، روند، جریان عمل
پیشرفت، ترقی، ترویج، ترفیع
فراز، پیشرفت، سربالایی، ترقی، صعود، طلوع، قیام، ترقی خیز
پیشرفت، ترقی، ترویج، ترفیع، جلو اندازی
سرقت، دزدی، پیشرفت، ترقی، ترفیع، بلندی، جر ثقیل، بالابری، اسانسور، بالا بر، بالارو، برخاستگی
تقویت، پیشرفت، کمک، تهیه وسایل
سرعت، پیشرفت، بلندی طاق
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
پیشنهاد استاد میرجلال الدین کزازی در نامه ی باستان:
بَوَنده: کامل.
بَوَندگی: کمال.
پیشنهاد استاد میرشمس الدین ادیب سلطانی در ترجمانی منطق ارسطو:
فرساخته: کامل.
فرساختگی: کمال.
... [مشاهده متن کامل]
پیشنهاد استاد حلیل دوست خواه در گزارش اوستا:
رسا: کامل.
رسایی: کمال.
هر سه پیشنهاد درست است و روان و سازگار با جان زبان پارسی است.
پارسی را پاس بداریم: )
بَوَنده: کامل.
بَوَندگی: کمال.
پیشنهاد استاد میرشمس الدین ادیب سلطانی در ترجمانی منطق ارسطو:
فرساخته: کامل.
فرساختگی: کمال.
... [مشاهده متن کامل]
پیشنهاد استاد حلیل دوست خواه در گزارش اوستا:
رسا: کامل.
رسایی: کمال.
هر سه پیشنهاد درست است و روان و سازگار با جان زبان پارسی است.
پارسی را پاس بداریم: )
معنی : متضاد# هم خانواده = کلمه ی پیشرفت
پیشرفت : ارتقاء
پیشرفت # پسرفت
پیشرفت = پیشروی _ پیشرفتن_
پیشرفت : ارتقاء
پیشرفت # پسرفت
پیشرفت = پیشروی _ پیشرفتن_
کردی جنوبی: پِیشچو
ملایم . . آرام
سلام . بهتر نیست در آبادیس به ریشه های پارسی و معنی و تلفظ و معنی لغات و کلمات در ایران باستان نیز پرداخته شود و به آنها اشاره شود؟
فرفه ای
پیشروی/پیشرفت: این دو واژه هر چندکه معنای آنها در اصل یکی بوده است امروزه دیگر مترادف نیستند: پیشروی در معنای حقیقی و پیشرفت در معنای مجازی به کار می رود. و به عبارت دیگر، پیشروی در گزارش امور عینی و مادی و پیشرفت در گزارش امور معنوی گفته می شود. برای مثال، اگر سخن از حرکت سپاهیان به سمت جلو در میدان جنگ باشد می گویند:" پیشروی سپاهیان" ولی اگر بخواهند ترقی سپاهیان را فی المثل در سوادآموزی گزارش دهند می گویند:" پیشرفت سپاهیان" در خبر روزنامه آمده است. " پیشرفت حریق در جنگل های گیلان مهار شد. " این جمله البته غلط نیست، اما بهتر است که گفته شود: "پیش روی حریق در جنگلهای گیلان مهار شد. "
... [مشاهده متن کامل]
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۹۴.
... [مشاهده متن کامل]
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۹۴.
پیشروی
ارتقاء پیدا کردن
جلو رفت
جلو رفتن
در حال رشد
تمدن
ارتقا پیدا کردن
فراتر رفتن
پیشروی نمودن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)