پیشْ نغمه: این واژه یک ترکیب مقلوب است . آوای آغازین. پیش آواز.
نمونه از دکتر شفیعی کدکنی:مرغی که پیشْ نغمه باغ است/در لحظه ء شکفتن وگفتن /ناگاه بر بلندترین شاخه های باغ/خنیای نای خپد را آغاز می کند. ( هزاره ۲۷۸ )
نمونه از دکتر شفیعی کدکنی:مرغی که پیشْ نغمه باغ است/در لحظه ء شکفتن وگفتن /ناگاه بر بلندترین شاخه های باغ/خنیای نای خپد را آغاز می کند. ( هزاره ۲۷۸ )