پیش قاضی و معلق بازی

املاء قاضی در این مثل قدیمی اشتباه است، صحیح آن "غازی" به معنی جنگجو و هنرمند در حرکات نمایشی و رزمی و همچنین "بند باز".
پیش غازی و معلق بازی

کسی که در کار و حرفه ای، هنر و توانایی کمی دارد ، نمیتواند در مقابل کسی که در آن حرفه ، ماهر و متخصص است، ابراز وجود کند و عرض اندام کند

اگر در کاری حرفه ای نیستید نمی توانید در مقابل کار بلد این کار ادعا کنیم

نزد آدم رند و همه فن حریف نمی توان ادعای زرنگی و زیرکی کرد.