( گویش محلی رامشه )
• تلفظ: /peysin/
• معنی: عصر
• توضیحات: این واژه در بسیاری از گویش های ایرانی به معنی “عصر” یا “بعد از ظهر” به کار می رود.
ریشه آن به فارسی میانه بازمی گردد. در فارسی میانه، “پَسین” به معنی “بعد از ظهر” بوده است.
... [مشاهده متن کامل]
این کلمه نشان دهنده ادامه و حفظ واژگان فارسی باستانی و میانه در گویش های محلی است.
• تلفظ: /peysin/
• معنی: عصر
• توضیحات: این واژه در بسیاری از گویش های ایرانی به معنی “عصر” یا “بعد از ظهر” به کار می رود.
ریشه آن به فارسی میانه بازمی گردد. در فارسی میانه، “پَسین” به معنی “بعد از ظهر” بوده است.
... [مشاهده متن کامل]
این کلمه نشان دهنده ادامه و حفظ واژگان فارسی باستانی و میانه در گویش های محلی است.
در شهرکرد هم استفاده می شود به معنای عصر و دم غروب
این واژه واژه ای اصفهانی است که ما اهالی قدیم روستا ها و شهرستان ها از آن استفاده میکنیم
پیسین :لغتی است اصیل قهفرخ ( فرخشهر )
به معنای :بعد از ظهر یا ( عصر هنگام )
به معنای :بعد از ظهر یا ( عصر هنگام )
پیسین:لغتی است اصیل قهفرخ ( فرخشهر )
به معنای ( بعد از ظهر ) یا ( عصر هنگام )
به معنای ( بعد از ظهر ) یا ( عصر هنگام )
پسین لغتی در زبان لری بختیاری است
به معنی عصر
به معنی عصر
عصر بعدازظهر
"پیسین" یک لغت اصیل ایرانی می باشد که در محله های قدیم اصفهان و همچنین حومه ی آن مورد استفاده قرار می گیرد.
این لغت به معنای "بعد از ظهر" و یا "عصر" می باشد در بعضی از اوقات برای رساندن نزدیک بودن مغرب نیز از این لغت استفاده می شود.
به صورت "Payseen" خوانده می شود.
این لغت به معنای "بعد از ظهر" و یا "عصر" می باشد در بعضی از اوقات برای رساندن نزدیک بودن مغرب نیز از این لغت استفاده می شود.
به صورت "Payseen" خوانده می شود.