پیریخ

پیرْیَخ:این واژه ترکیب مقلوب وصفی است. یخ جاافتاده وحسابی یخ زده.
نمونه از دکتر شفیعی کدکنی: بعد از دی دیوانه وآن سردی دیرند/وان پیرْ یخ نیمهء دی ماه شکستن/بسیار نپاید/این لحظه سرمایِ گلِ سرخ. ( هزاره ۱۴۳ )