پیروزی یا عذاب

پیروزی یا عذاب ( به انگلیسی: Triumph or Agony ) هفتمین آلبوم استودیویی گروه سمفونیک پاور متال ایتالیایی راپسودی آو فایر است[ ۵] که در ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۶ توسط مجیک سیرکل میوزیک منتشر شد. [ ۱] [ ۲] این اولین آلبوم گروه پس از تغییر نامشان از راپسودی به راپسودی آو فایر است و دومین فصل از حماسهٔ «راز تاریک» را روایت می کند. [ ۱]
آلبوم «پیروزی یا عذاب» شامل ۱۱ ترک است که ترک شمارهٔ ۱ خود از ۲ بخش و ترک شمارهٔ ۱۰ از ۵ بخش تشکیل می شود. [ ۳] [ ۵] ترانه نویسی تمامی این ترک ها را لوکا توریلی انجام داده است به جز ترک شمارهٔ ۶ که فابیو لیونه آن را نوشته است. [ ۳] همچنین لوکا توریلی و آلکس استاروپولی کار آهنگسازی تمامی ترک ها به جز ترک ۶ را انجام داده اند. [ ۳] فهرست ترانه های این آلبوم به شرح زیر است:[ ۵]
در نسخه های دیجی پکی از این آلبوم که در تیراژ محدود منتشر گردید دو ترک Defenders of Gaia با مدت زمان ۴:۳۴ و A New Saga Begins ( Radio Edit of "The Mystic Prophecy of the Demonknight" ) با مدت زمان ۴:۱۸ که نسخهٔ ویرایش شده ای از ترک اصلی برای پخش در رادیو بود افزوده شده بود. [ ۱] نسخهٔ مخصوص ژاپن ۱۴ ترک داشت که علاوه بر آلبوم اصلی و این دو ترک اضافه، اجرایی از ترانهٔ Son Of Pain به زبان ایتالیایی را نیز شامل می شد. نسخهٔ ایتالیایی آلبوم نیز مانند نسخهٔ ژاپنی آن بود اما در نسخهٔ فرانسوی آلبوم، اجرایی فرانسوی زبان از Son Of Pain گنجانده شده بود. [ ۱] نادیا بلیر ترانه سرای این آهنگ به زبان فرانسه بود. [ ۳]
اصلی[ ۱]
• فابیو لیونه – خواننده
• لوکا توریلی - گیتار
• آلکس استاروپولی - کیبورد
• پاتریس گر – گیتار بیس
• آلکس هولتزوارت - درام
مهمان[ ۳]
• ارکستر فیلارمونیک بوهوسلاو
• گروه کُر آدکادمی برنو
• میرو رودنبرگ، اولاف هایر، رابرت هونکه - ریتزو، چینزیا ریتزو، توماس رتکه – کُر حماسی
• پروین مور – کُر اپرایی
• بریجیت فوگله – سوپرانو
• یوهانس مونو – گیتار کلاسیک
• مانوئل استاروپولی – فلوت، ریکوردر
صداپیشگان[ ۳]
• کریستوفر لی – شاه جادوگر
• استش کرکبراید – دارگور
• سوزانا یورک – الوین
• توبی ادینگتون – ایراس آلگور
• مارکوس دامیکو – کاس
• کریستینا لی – لوثن
• سایمون فیلدینگ – تاریش
• چینزیا ریتزو – الف ها