پیر ژوزف یعنی یوسفِ پیر در مقایسه با یعقوبِ پیر پدر یوسف در سرزمین کنعان و نام خانوادگی Proudhon در اصل و ریشه به شکل پرو دهون تلفظ و بیان میشده و از سه کلمه به شکل زیر ساخته شده : Pro با تلفظ پُرو به معنای حامی یا طرفدار و یا پَیرو ، u با تلفظ او ضمیر سوم شخص مفرد در زبان فارسی و dhon با تلفظ دهون جمع عدد ده به معنای دهگان ها یا ده تائی ها. لذا این نام خانوادگی در اصل و ریشه بصورت پرودهون تلفظ و بیان میشده به معنای زیر : او طرفدار دهگان ها یا ده تائی ها می باشد. حال منظور از دهگان ها یا ده تائی ها، تعداد اعداد یک رقمی از صفر تا نُه ( ۰ تا ۹ ) در سیستم یا سامانه عددی دسیمال بوده یا ده فرمان موسا و یا مفاهیم یا کاتگوری های دهگانه ارسطو. پس از چاپ کتاب فلسفه فقر یکی از آثار مهم ژوزف پیر، خود وی از کارل مارکس خواسته است که محتوای آنرا شدیدا مورد انتقاد قرار دهد. مارکس در جهت برآورده نمودن درخواست و تقاضای پرودهون، کتاب فقر فلسفه را به زبان فرانسوی وارد بازار نشریات نموده و باعث بر اتگیخته شدن توجهات فرانسوی زبان شده : نویسنده این کتاب یعنی کارل به زبان فرانسوی مسلط تر است از یوسف. بهر حال امروز شاید بتوان به زبان عامیانه گفت که خدا در میدان اقتصاد خود را به روشنی در کالبد پول به نمایش گذاشته تا همه کس مثل پروانه بر گرد نور شمعش بچرخند.
... [مشاهده متن کامل]
پیرا یوسفا ! کلبه احزان شود دوباره گلستان غم مخور/ ماری لِپِن شاید بزودی وارد شود به کاخ الیزه غم مخور /
... [مشاهده متن کامل]
پیرا یوسفا ! کلبه احزان شود دوباره گلستان غم مخور/ ماری لِپِن شاید بزودی وارد شود به کاخ الیزه غم مخور /