پیتون پلیس ( به انگلیسی: Peyton Place ) در ایران مشهور به محله پیتون، یک سریال آمریکایی عامه پسند است.
این مجموعه تلویزیونی در ۵ فصل و در ۵۱۴ قسمت ۳۰ دقیقه ای تولید شد که از ۱۵ سپتامبر ۱۹۶۴ تا ۲ ژوئن ۱۹۶۹ از شرکت پخش رسانه ای آمریکا پخش می شد.
... [مشاهده متن کامل]
• رایان اونیل در نقش رودی هرینگتون ( صداپیشه: سعید مظفری )
• باربارا پارکینز در نقش بتی اندرسون کورد ( صداپیشه: پروین چایچی )
• اد نلسون در نقش مایکل رزی
• کریستوفر کانلی در نقش نورمن هرینگتون ( صداپیشه: آرشاک قوکاسیان )
• جیمز داگلاس در نقش استیون کورد ( صداپیشه: منصور غزنوی )
• دوروتی مالون در نقش کنستانس مک کنزی
• تیم اوکانر در نقش الیوت کارسون
• پاتریشیا مروو در نقش ریتا جکس هرینگتون ( صداپیشه: آذر دانشی )
• میا فارو در نقش آلیسون مک کنزی ( صداپیشه: زهره شکوفنده )
• پل لانگتون در نقش لسلی هرینگتون
• فرانک فرگاسون در نقش الی کارسون
• جرج مکردی در نقش مارتین پیتون ( صداپیشه: نصرالله مدقالچی )
• استیو اسکات در نقش آدل جکس
• وارنر اندرسون در نقش متیو اسواین
• کیسی راجرز در نقش جولی اندرسون
• روت واریک در نقش هانا کورد
• ارین اوبرین - مور در نقش پرستار استر
• لانا وود در نقش سندی وبر
• جان کار در نقش جان فوولر
• تیپی والکر در نقش کارولین راسل
• لی گرانت در نقش استلا چرناک ( صداپیشه: پروین ملکوتی )
• لی تیلور - یانگ در نقش راشل وبر
• باربارا راش در نقش مارشا راسل
• رابرت هوگان در نقش تام وینتر
• گری هاینز در نقش کریس وبر ( صداپیشه: احمد مندوب هاشمی )
• دن داریا در نقش ادی جکس
• دینا هیلاند در نقش سوزان وینتر
• ویلیام اسمی ترز در نقش دیوید اسکورتر ( صداپیشه: ناصر ممدوح )
• کنت اسمیت در نقش دکتر رابرت مورتون
• مایکل کریستین در نقش جو رزی
• و …
این مجموعه تلویزیونی، در نیمهٔ دوم دههٔ ۴۰ خورشیدی، با دوبلهٔ فارسی از تلویزیون ملی ایران پخش شد و بسیار مورد توجه مردم واقع شد. قسمت آخر این مجموعه در روز شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۴۹ ساعت ۲۱/۳۰ پخش شد. مدیریت دوبلاژ این مجموعه تلویزیونی ابتدا بر عهده هوشنگ لطیف پور و سپس بر عهده هوشمند مهرآسا بود و گویندگان بسیاری در آن گویندگی کرده اند، از جمله سعید مظفری، نصرالله مدقالچی، منصور غزنوی، خسرو شایگان، احمد مندوب هاشمی، ناصر ممدوح، محمود فاطمی، فریدون ثقفی، صادق ماهرو، آرشاک قوکاسیان، جلال مقامی، پرویز بهرام، رفعت هاشم پور، زهره شکوفنده، پروین چایچی، آذر دانشی، پروین ملکوتی، شمسی فضل اللهی، مینو غزنوی، پری هاشمی، پروین نویدی و بهیجه نادری.
این مجموعه تلویزیونی در ۵ فصل و در ۵۱۴ قسمت ۳۰ دقیقه ای تولید شد که از ۱۵ سپتامبر ۱۹۶۴ تا ۲ ژوئن ۱۹۶۹ از شرکت پخش رسانه ای آمریکا پخش می شد.
... [مشاهده متن کامل]
• رایان اونیل در نقش رودی هرینگتون ( صداپیشه: سعید مظفری )
• باربارا پارکینز در نقش بتی اندرسون کورد ( صداپیشه: پروین چایچی )
• اد نلسون در نقش مایکل رزی
• کریستوفر کانلی در نقش نورمن هرینگتون ( صداپیشه: آرشاک قوکاسیان )
• جیمز داگلاس در نقش استیون کورد ( صداپیشه: منصور غزنوی )
• دوروتی مالون در نقش کنستانس مک کنزی
• تیم اوکانر در نقش الیوت کارسون
• پاتریشیا مروو در نقش ریتا جکس هرینگتون ( صداپیشه: آذر دانشی )
• میا فارو در نقش آلیسون مک کنزی ( صداپیشه: زهره شکوفنده )
• پل لانگتون در نقش لسلی هرینگتون
• فرانک فرگاسون در نقش الی کارسون
• جرج مکردی در نقش مارتین پیتون ( صداپیشه: نصرالله مدقالچی )
• استیو اسکات در نقش آدل جکس
• وارنر اندرسون در نقش متیو اسواین
• کیسی راجرز در نقش جولی اندرسون
• روت واریک در نقش هانا کورد
• ارین اوبرین - مور در نقش پرستار استر
• لانا وود در نقش سندی وبر
• جان کار در نقش جان فوولر
• تیپی والکر در نقش کارولین راسل
• لی گرانت در نقش استلا چرناک ( صداپیشه: پروین ملکوتی )
• لی تیلور - یانگ در نقش راشل وبر
• باربارا راش در نقش مارشا راسل
• رابرت هوگان در نقش تام وینتر
• گری هاینز در نقش کریس وبر ( صداپیشه: احمد مندوب هاشمی )
• دن داریا در نقش ادی جکس
• دینا هیلاند در نقش سوزان وینتر
• ویلیام اسمی ترز در نقش دیوید اسکورتر ( صداپیشه: ناصر ممدوح )
• کنت اسمیت در نقش دکتر رابرت مورتون
• مایکل کریستین در نقش جو رزی
• و …
این مجموعه تلویزیونی، در نیمهٔ دوم دههٔ ۴۰ خورشیدی، با دوبلهٔ فارسی از تلویزیون ملی ایران پخش شد و بسیار مورد توجه مردم واقع شد. قسمت آخر این مجموعه در روز شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۴۹ ساعت ۲۱/۳۰ پخش شد. مدیریت دوبلاژ این مجموعه تلویزیونی ابتدا بر عهده هوشنگ لطیف پور و سپس بر عهده هوشمند مهرآسا بود و گویندگان بسیاری در آن گویندگی کرده اند، از جمله سعید مظفری، نصرالله مدقالچی، منصور غزنوی، خسرو شایگان، احمد مندوب هاشمی، ناصر ممدوح، محمود فاطمی، فریدون ثقفی، صادق ماهرو، آرشاک قوکاسیان، جلال مقامی، پرویز بهرام، رفعت هاشم پور، زهره شکوفنده، پروین چایچی، آذر دانشی، پروین ملکوتی، شمسی فضل اللهی، مینو غزنوی، پری هاشمی، پروین نویدی و بهیجه نادری.
