پیاز داغ چیزی را غلیظ کردن: [ اصطلاح در تداول عامه]کیفیت ظاهری چیزی دو چندان کردن . بزرگتر جلوه دادن یک چیز ناخوشایند. معادل یک کلاغ چهل کلاغ کردن | غلوکردن | اغراق نمایی | از کاه کوه ساختن.
( ( آرنج را گذاشت روی میز تحریر ، سر گرفت توی دو دست و با خودش گفت "یعنی اینها را از ته دل نوشته ؟یا به قول نصرت پیازداغش را غلیظ کرده ؟ " ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( عادت می کنیم ، زویا پیرزاد ، چاپ 23 ، 1390 ، ص 170. ) )
( ( آرنج را گذاشت روی میز تحریر ، سر گرفت توی دو دست و با خودش گفت "یعنی اینها را از ته دل نوشته ؟یا به قول نصرت پیازداغش را غلیظ کرده ؟ " ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( عادت می کنیم ، زویا پیرزاد ، چاپ 23 ، 1390 ، ص 170. ) )