پیا

لغت نامه دهخدا

پیا. ( ص ) در لهجه لری : مرد کامل و رسیده و مجازاً بمعنی باارج و ارزنده. || در تداول عامه ، متمول. صاحب اعتبار. صاحب مکانت و منزلت. صاحب مقام و مرتبت : برای خود پیائی شد. برای خودش پیائی است.

پیا. ( اِخ ) ( فلیکس ) نویسنده درام و سیاستمدار فرانسوی. مولد ویرزُن ( 1810 - 1889 م. ).

فرهنگ فارسی

( صفت اسم ) ۱- مرد کامل . ۲- با ارج ارزنده . ۳- متمول صاحب اعتبار : برای خود پیاپی شد .

فرهنگ معین

(ص . اِ. ) ۱ - مرد کامل . ۲ - باارج ، ارزنده . ۳ - متمول ، صاحب اعتبار.

گویش مازنی

/peyaa/ پشت سر پی
( پی آ ) /pi aa/ دو چوب محکم که دنگه مرزه بر روی آن قرار گیرد(در آسیاب آبی و پایی) - پشت – از پشت ۳نسل بعد

واژه نامه بختیاریکا

مرد

دانشنامه عمومی

پیا (بازیکن فوتبال). ژوائو باتیستا ایناسیو ( به پرتغالی: João Batista Inácio ) معروف به مائورینیو ( Piá ) مهاجم/هافبک اهل برزیل است که در شهر Ibitinga و در تاریخ ۲۲ مارس ۱۹۸۲ به دنیا آمده است. [ ۱]
پیا در تیم های فوتبال آتالانتا، آتالانتا، آسکولی، ناپولی، کاتانیا، تورینو، لچه و آتالانتا سابقهٔ حضور دارد.
عکس پیا (بازیکن فوتبال)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

پیشنهاد کاربران

پیا در زبان لکی با توجه به استعمال به معنی ۱. مرد ، اگر زن خطاب کند که با پیام اومدم یعنی با شوهرم اومدم۲ . اگر در مورد شی گمشده و گشتن یک چیز و پیدا کردن اون شیء استفاده بشه در زبان لکی می گن پیات کرد؟
...
[مشاهده متن کامل]
یعنی پیدا کردی؟ و مخفف و معادل کلمه پیدا در فارسی هست ۳. و اگر کسی پای پیاده مسیری راطی کند می گویند باپا پیا هتینه؟ یعنی پای پیاده اومدی؟ و اصطلاح حرام بو و سوار مه و پا پیا و بین نرسمه یعنی حرام مثل یک سواری بشه که من با پای پیاده هرگز بهش نرسم و درگیر کار حرام نشم

پیا =مرد
درزبان لکی و لری ؛این واژه به معنای مرر آمدهداست.
واژه ی پیا از پاییدن و مراقب بودن و نگهبان و حارس خانواده بودن ، آمده است . و هم معنی با واژه ی پدر است این دو واژه ازلحاظ معنا هم خانواده هستند .
...
[مشاهده متن کامل]

پیاوتی و گردت نیه = ( مردی دروجودت نیست ) =معنای مجازی
پیاوتی وگردت نیه =مردی اصلا دور وبر و اطرافت پیدانمیشه ونیست . معنای درست ودقیق لفظی

پیا به گویش بختیاری یعنی مرد لایق
کمبود موج میزنه در گفتار و رفتارمون. .
پیا یعنی مرد. . . تمام.
پیا در لری به معنی مرد می باشد
بلانصبت. اگر پیا دیدی بخواب زیرش. مرد وجود ندارد.
چینی شیر پیا. یعنی حلت چطوره مرد خوب.
پیا یعنی مرد. و ترکیبات زیر در مورد مرد:
نه تو پیایی نیسی. یعنی تو مردی نیستی.
بیل پیایی وای. یعنی بذار مردی باشی.
پیا داری و گیژت نی. یعنی مرادنگی توی وجودت نیست.
و. . .
به زبان بختیاری یعنی پیا یعنی مرد
جایان بونی پیایا خاوشو یا.
یعنی رختخواب ها رو بندازید مرد ها خوابشون می یاد
در زبان لری
پیا = مرد
پیا به گویش بختیاری یعنی مرد کامل و معتبر
کر یعنی پسر و جغله بمعنی پسر بچه است
پیا در زبان فاخر لکی به معنی مرد است .
پیا به معنی پدیدآورنده و به وجودآورنده است .
زبان لکی مادر تمام گویش های زاکرس است .
زنده باد قوم بزرگ لک و لکستان
پیا در لری و کردی به معنای مرده. زبانهای ایرانی مشترکات زیاد داره و ممکنه از اول واژه ای داخل هر دو زبان بوده
نمری شیر پیا
پیا یعنی مرد و معمولا برای احترام به کار میرود �کی پیا � = کی پیا یعنی مرد بزرگ زاده نجیب زاده که در گویش بختیاری و مابقی لهجه های لری بکار میرود کی از القاب ایرانی الاصل ماقبل القابی وارداتی مانند خان و سلطان و شیخ و. . . است
در گویش بختیاری به معنایی مرد میده
پیا =مرد
زینه=زن
دادا=پیرزن
ریش اِسفید=پیرمرد
در زبان لری پیا به معنی مرداست.
ریخت اصلی کلمه به شکل پی آی است به معنی های آورنده اساس خانواده، دنباله آور، کسی که بقای نسل از اوست
پیا - کوردی به مرد گفته می شود از دو بخش ( پی - یا ) یعنی ( جستجو - خواه ) کسی که جستجو می کند و پیدا می کند ( در جستجوی خوراک، پوشاک، مکان زندگی، راه های راحتی خانواده خود است )
کاملا ریشه کُردی داره پیا یا پیاو
به معنی مرد
پیا درایران که معنی کاملا مشخص ونوددرصدمیدونن یعنی مرد کامل وصاحب مکانت ومنزلت.
اسم وصفاتی دیگه هم هست مثل
کر kor یعنی پسر
در dor یعنی دختر
جغله jaghale اینهم یعنی پسرمعمولا مجردوکم سن.
جهال جغله یعنی پسرجوان وناپخته
...
[مشاهده متن کامل]

بچه سوا یعنی کودک
لیسه یعنی نوزاد
جغله اول خط، یعنی نوجوانی که تازه ریش درآورده.

پیا در زبان بختیاری به معنی مرد کامل یا پسری که به بلوغ رسیده میگوند
کلمه لری به معنی مرد است
قوم لر از دو ایل تشکیل شده
ایل لر بزرگ *بختیاری *
ایل لر کوچک *لک*
جمعیت قوم لر
25 میلیون نفر
استان های که قوم لر در آنها سکونت دارند
لرستان پیشکوه * خرم آبادفیلی*
...
[مشاهده متن کامل]

لرستان پشتکوه*ایلام *
چهارمال بختیاری
خوزستان
کهگیلویه
بوشهر
فارس
کرمان
سیستان
اصفهان
قم
زنجان
قزوین
البرز
همدان
کرمانشاه
گیلان
مازندران
خراسان شمالی
خراسان رضوی
تهران
سمنان
هرمزگان
آذربایجان غربی
آذربایجان شرقی

پیا در زبان لکی به معنی مرد است و اگر دقت کرده باشید این واژه دقیقا از زبان لکی که زبان مادری تعدادی از استان های غرب کشور ( ازجمله حدود 40 درصد استان کرمانشاه، 50 درصد استان لرستان، درصد قابل توجهی از استان ایلام و همدان ) است
با درود تمام ایرانیان . و قوم لر / بختیاری/ خیلی از الفاظ هست که واقعا پر محتوا و با معنی هست
که متاسفانه زیاد در چشم نمی خورد . مثل دایی . دا که همان مادر است و یی که پسوند است مثل یا در آری کسی شوک بهش وارد بشه میگه اهوراهیم رهد یعنی روحم از بدنم جدا شد که همان خداست اهورا مزدا . و پیا در بختیاری یعنی فرمانروا خانواده. صاحب مقام . حتی در کشورهای باستانی مثل چین به شاه می گفتند پیاه . خب اینجا نمیشه من کاملا تشریع کنم چرا که هزاران جمله هست در زبان فارسی عامیانه که جملات لری است .
...
[مشاهده متن کامل]

در لری همون آقا و مرد معنی میده
حالا بصورت تعارف و احترام به هرمردی میگن مثل بی بی که به هر زنی به نشانه احترام میگن
در زبان لری بختیاری به معنی
مرد
Piea
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٧)

بپرس