منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
پوزیدُن: پوزیدُن ( خدای دریا ) یکی از خدایان معروف یونانیان قدیم .
یونانیان قدیم دارای خدایان متعدد نرینه و مادینه بودند که معروف ترین آنها به شرح زیر بودند :
� آپولو ( خدای خورشید ) ، پوزیدُن ( خدای دریا ) ، هِستیا ( خدای مونث ، مادر خانواده ) دِمیتِر ( خدای مونث ، مادر کشاورزی و غلات ) ، هِرمِس ( خدای حکمت ) ، آرِس ( خدای جنگ ) � ( توفیقی، حسین ، آشنایی با ادیان بزرگ ، 1398 : 21 )
... [مشاهده متن کامل] پرداختن یا به عبارتی پردازیدن به معانی پاکیزه کردن، بیرون آوردن، به در کردن، زدودن، معذرت خواستن از دل کسی ناراحتی را بیرون آوردن
Pardon me: بپوزم، بپوز مرا ( پوزش خواستن )
Excuse me:ببهانم، ببهان مرا ( بهانه خواستن )
به عربی عُذر گویند
